Paolo Meneguzzi

Elle Est

Paolo Meneguzzi


Passa il tempo e la ritrovo qui, 
come se non fosse andata mai via. 
Mentre fruga tra gli armadi miei, 
mette quel maglione enorme che so già. 

Camminare intorno dove è lei, 
fare finta che non sono qui per lei. 
Ma è difficile convincersi che 
non è con me... lei... 

Elle est, elle est tout ce que j'ai 
L'amour a mes côtés 
Ma raison d'être aimé 
L'amour qu'il me fallait 
Elle est tout ce que j'ai 
L'amour qu'il me manquait 
La force à mes côtés 
Je l'ai trouvée... 

Elle est l'amour juste à ma taille 
Le contraire d'un feu de paille 
Elle est... 
Elle est la lune plaine en moi 
Mon futur offert immédiat, 
Elle est 
Elle est la vie mise à l'endroit 
La folie qui me conviendra 
Elle est la fleur au bout de mon fusil 
Ma paix infinie... 

Elle est, elle est tout ce que j'ai 
L'amour a mes côtés 
Ma raison d'être aimé 
L'amour qu'il me fallait 
Elle est tout ce que j'ai 
L'amour qu'il me manquait 
La force à mes côtés 
Je l'ai trouvée... 

Lei è il tempo che non passa mai, 
lei è l'ombra dentro i passi miei. 
Lei è luce in una lacrima, 
lei è fibra dentro l'anima. 

Lei è l'acqua della verità, 
lei è storia che non morirà mai. 
Ma è difficile convincersi che 
non è con me... lei...... 

Elle est, elle est tout ce que j'ai 
L'amour a mes côtés 
Ma raison d'être aimé 
L'amour qu'il me fallait 
Elle est tout ce que j'ai 
L'amour qu'il me manquait 
La force à mes côtés