Ojamajo Doremi

Ojamajo wa Koko ni Iru

Ojamajo Doremi


おじゃまじょうはここに
いる
ハートのどまなか
いつだっていいしょでよお
おげんきにあそほう

わすれもの
ひさんなてすとによりみち
ぱれちゃーてしょられ
きもちわふらーと

とらぷりのあらしなら
どりぷるてかわしちゃえ
かけーこならままにまけないよ

おじゃまじょうのぜはんだよ
ぴりかぴりららーて
おもいきりとないたらあ
ふらーとしだきもちが
しゃーぷに

おじゃまじょうはここにいる
ハートのどまなか
いつだっていいしょでよお
おげんきにあそほう

as ojamajos já estão
aqui
no centro de nossos corações.
e quando estamos todos juntos
iremos brincar alegremente.

estou me lembrando
daquele meu miserável teste.
faz-me sentir pressionado e agora me sinto
"flat"

mas quando há uma tempestade de problemas
posso evitá-lo por gotejamento
porque posso correr mais rápido do que a "mama"

agora é a vez das ojamajos
com PIRIKA PIRILALA
e se eu cantar o mais alto que eu puder
meu flat sentirá que se tornará
SHARP!

as ojamajos já estão aqui
no centro de nossos corações.
e quando nós estamos todos juntos
nós iremos brincar alegremente.