Oingo Boingo

Same Man I Was Before

Oingo Boingo


I'm not the same man I was before 
I haven't changed my perception 
I haven't lost my protection 
I haven't lost, haven't lost, haven't lost 
What I have, lost intentions 

Two by two coming through the door 
(Singing like a bird) 
Boys and girls voices joined in song 
(Voices in the air) 
Fire crackers making so much noise 
(Flying in the air) 
They all start yelling at me 
. . . . . Everything you do is wrong 

I'm not the same boy I was before 
But I've not changed my desires 
I've not extinguished the fires 
I haven't lost wide eyed wonder 
I haven't lost, haven't lost, haven't lost 
The stupid fear of thunder 

Two by two walking hand in hand 
(Walkin' in the air) 
The bone come marching from the promised land 
(Comes from everywhere) 
Their voices carry like the sound of glass 
(Breaking on the ground) 
It burns my ears when they sing 
. . . . . Everything you do is wrong 

I'm not the same ghost I was before 
But I still converse with the spirits 
When people talk I don't hear it 
I walk through doors when no one sees me 
I disappear, I disappear, disappear 
Whenever it may please me

Same Man I Was Before (Mesmo Homem Antes do que eu Era)

Eu não sou o mesmo homem antes do que eu era  
Eu não mudei minha percepção  
Eu não perdi minha proteção  
Eu não perdi, não perdi, não perdi
O que eu tenho, intenções perdidas,  

Passando pela porta de dois em dois  
(Cantando como um pássaro)  
Os meninos e as meninas uniram suas vozes em canção  
(vozes no ar)  
bolachas de fogo que fazem muito barulho
(Voando no ar)  
Todos eles começam a gritar pra mim
. . . . . Tudo o que você faz está errado  

Eu não sou o mesmo menino de antes
Mas eu não mudei meus desejos  
Eu não apaguei o fogo
Eu não perdi maravilha de olhos largos  
Eu não perdi, não perdi, não perdi  
O medo estúpido de trovão  

Caminhando de mãos dadas de dois em dois  
(caminhando no ar)  
O osso vem, enquanto marchando para terra prometida  
(Vem em todos lugares)  
As vozes deles/delas levam como o som de copo  
(Quebrando no chão)  
Queima minhas orelhas quando eles cantarem  
. . . . . Tudo o que você faz está errado  

Eu não sou o mesmo fantasma de antes
Mas eu ainda converso com os espíritos  
Quando as pessoas falam que eu não ouço isto  
Eu caminho por portas quando ninguém me ve  
Eu desapareço, eu desapareço, desapareço 
Sempre que pode me agradar