Octavia Sperati

Without Air (After)

Octavia Sperati


In the wind, in the rain
In the woods
Among the trees
There runs a flood
Its stream causes hearts to beat

Over the mountains
Under the valleys deep
Its power flows strong
The forces cause lives to cease

--

When dawn breaks
When all things boldly appear new
When the tide comes
Yearnings pass to oblivion

An embrace of souls
Time crumbles
At this desolate moment

There's a shiver in the night
A longing for perfection
Erasing the past
Fears complete obliteration

No vento, na chuva
Nas madeiras
Entre as árvores
Corre uma inundação
Seu fluído faz corações baterem

Além das montanhas
Sob o abismo do vale
Seu poder flui forte
As forças fazem vidas cessarem

-----

Quando quebra o alvorecer
Quando todas as coisas corajosamente aparecem novas
Quando vem a maré
Saudades passam a esquecimento

Um abraço de almas
Tempo passa
Neste desolado momento

Há um calafrio na noite
Um desejo por perfeição
Apagando o passado
Medos completam obliteração