Sans étoile, ni couronne, ni fleur
Que dans l'air, flotte une même couleur
Chants d'amour, chants de bataille
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Au...jourd'hui
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Un signal, un emblème vainqueur
Sur nos dérives, oh, et nos erreurs, eh
Prends le monde et prends tes armes
Prends soin du lendemain qui arrive
Qui arrive
Cherche pas d'autres batailles
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Au...jourd'hui
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Avec moi et l'armée des fleurs
On rêve aussi, oh, du meilleur, eh
Chants d'amour, chants de bataille
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Au...jourd'hui
Tous le même drapeau !
Tous le même drapeau !
Tous !
Chants d'amour, chants de bataille
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Au...jourd'hui
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Tous le même drapeau ...
(Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui. Tous avec le Captain Samouraï Flower !)
Nenhuma estrela ou grinalda de flores ou
Do que no ar, flutuando a mesma cor
As canções de amor, canções de batalha
Há uma guerra para fazer hoje
Nos dias de hoje ...
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Um sinal, vencedor do emblema
Nosso deriva, ah, e os nossos erros, eh
Leve o mundo e tomar suas armas
Tome cuidado do dia acontece
Acontece
Não procuram outras batalhas
É Há uma guerra que fazem hoje
Nos dias de hoje ...
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Comigo e com o exército de flores
Também sonho, oh, eh o melhor,
As canções de amor, canções de batalha
Há uma guerra para fazer hoje
Nos dias de hoje ...
Todas as bandeiras do mesmo!
Todas as bandeiras do mesmo!
Todos!
As canções de amor, canções de batalha
Há uma guerra para fazer hoje
Nos dias de hoje ...
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)
Todas as bandeiras a mesma ...
(Há uma guerra para fazer hoje. Todos com o Capitão Samurai Flor!)
