Sa nu ma-ntrebi de ce
Lumea din jur nu mai e,
In mintea mea acum
Traiesti doar tu.
In iernile tarzii, eu te voi incalzi
Iti voi sopti:
"Viata mea esti numai tu!"
Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti
Numai tu.
Refren:
Numai tu,
Inima mi-o frangi doar tu
Numai tu,
Tu, tu, numai tu.
Atinge-ma usor,
Sa simt ca explodez, ca mor.
Si-apoi sa-mi spui
Ca-n gandul tau sant numai eu.
Sa adormim cu greu
Si-n somn sa spui numele meu,
Iar in visul tau,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti
Numai tu.
Refren: [...]
Não me pergunte porque
O mundo de não é outro,
Na minha mente agora
Existe só você.
No final do inverno, eu vou te aquecer
E vou lhe sussurar:
?Minha vida é só você?
A noite toda para ficar,
Para saborear a doçura,
Te pergunto com o olhar,
E me respondes com amor
E quando nós acordamos
Vou te lembrar,
Que pra mim é
Só você.
Refrão:
Só você,
No meu coração só há você
Só você,
Você, você, só você.
Toque-me facilmente,
Para sentir explodir como a morte.
E então me diga
Que seu pensamento é só meu.
Durma profundamente
Caia no sono e fale meu nome,
E no seu sonho,
Irei vir e você saberá que estou você.
A noite toda para ficar,
Para saborear a doçura,
Te pergunto com o olhar,
E me respondes com amor
E quando nós acordamos
Vou te lembrar,
Que pra mim é
Só você.
Refrão: [...]
