O Rei Leão (The Lion King)

Um de Nós (versão em francês)

O Rei Leão (The Lion King)


Trahison, disgrâce
L'esprit du mal est marqué sur sa face
Trahison
(Quel outrage!)
Disgrâce
(Et violence)
Il n'est que nuisance depuis sa naissance

Trahison
(Il ne peut chercher pénitence)
Disgrâce
(Car il n'est qu'un étranger)
L'esprit du mal est marqué sur sa face
(Laisse nous donc tranquille)
Trahison, disgrâce
(Les traîtres battent en retraite)
Il n'est que nuisance depuis sa naissance
(Lion menteur, lion de malheur)

Lion maudit, lion proscrit
Il ne peut changer sa vie
Il s'enfuit loin d'ici
Mais n'oubliez jamais son ignominie
Car il n'est pas l'un des nôtres
Il ne sera jamais des nôtres
Il n'est pas comme nous
L'un de nous
La méprise est finie
Nous avons compris
Nous ne pouvons pardonner sa faute
C'est pourquoi il ne sera jamais des nôtres

Il n'est pas comme nous
Trahison, disgrâce
Trahison, disgrâce
Trahison

Traição, desgraça
O espírito do mal é marcado sobre sua face
Traição
(Que ultraje!)
Desgraça
(E violência)
Ele é só um incômodo desde o nascimento

Traição
(Ele não pode buscar penitência)
Desgraça
(Porque ele é um estranho)
O espírito do mal é marcado em sua face
(Deixe nos quietos então)
Traição, desgraça
(Os traidores lutam em retirada)
Ele é só um incômodo desde o nascimento
(Leão mentiroso, leão da desgraça)

Leão maldito, leão banido
Ele não pode mudar sua vida
Ele corre para longe daqui
Mas não esquecerá nunca sua desonra
Porque ele não é um dos nossos
Ele nunca será um dos nossos
Ele não é como nós
Um de nós
O engano acabou
Nós entendemos
Nós não podemos perdoar sua falha
Portanto ele nunca será um dos nossos

Ele não é como nós

Traição, desgraça
Traição, desgraça
Traição