Jinkusu nanokana futari au toki wa
Itsumo ame tsumetai ame sa
Sono te no nukumori kanjitai keredo
Kimi no kasa wa tookute
Motto motto chikaku de
Itsuka itsuka kimi no yoko gao ni
Furete mitai
Moshimo moshimo dakiyose
Zutto zutto sobani ite to
Ietara ierunara onegai
Kimi no koto sukidayo konnanimo sukidayo
Ameoto ni odoru omoi todoke
Tokubetsujanakutatte soba ni irareru nara
Ame nochi eien wo inoruyo
Nureta kimi no machi mitsuketa hana ni amatsubu kirari
Warau kimi You’re so sweet
Kondo au toki mo mata mini kiyou
Sasaina yakusoku mo boku dake no mono
Shourai no hanashi boku no inai story
I know you sousa wakatteru noni
Doushitemo kowashitai chikakutemo tooi kono kyori goes on
Itsumo itsumo kotoba wa
Potsuri potsuri ame ni kesaretemo
Tsutaetaiyo
Moshimo moshimo kono mama
Zutto zutto warai atte
Iretara iraretanara onegai
Dareyori mo sukidayo itsudatte sukidayo
Amegumo yo kiete hikari todoke
Kimi wo mamorinuku no wa bokushika inai kara
Ame nochi eien wo chikauyo
Kimi no machi de mita ame ni hikaru hana
Boku no machi no hana mo itsuka misetai
Yamanai ame wa nai akenai asa mo
Mou tomaranai ima tsutaeyou
Kimi no koto sukidayo konnanimo sukidayo
Amaoto ni odoru omoi todoke
Tokubetsujanakutatte sobani irareru nara
Amenochi eien wo inoruyo
Dareyori mo sukidayo itsudatte sukidayo
Amagumo yo kiete hikari todoke
Kimi wo mamorinuku no wa saigo wa boku dakara
Amenochi eien wo chikauyo
Amenochi eien wo futari de
Foi má sorte quando nos encontramos
Sempre está chovendo, uma chuva fria
Quero sentir o calor da sua mão
Mas seu guarda-chuva está longe
Mais, mais perto
Um dia quero te tocar
Eu toco seu rosto
Se eu pudesse, se eu pudesse te abraçar
Eu te diria, poderia te dizer, por favor
Fique comigo para sempre, sempre
Eu te amo tanto, sim, te amo tanto
Através do som da chuva, eu entrego meus pensamentos
Mesmo que não sejam especiais, se posso estar com você
Vou orar por toda a eternidade depois da chuva
Em sua cidade, molhada pela chuva, encontrei uma gota brilhando em uma flor
Você sorri, você é tão doce
Vamos nos ver novamente, voltarei, nos encontraremos novamente
Mesmo que seja uma pequena promessa, me pertence
O futuro fala, é uma história sem mim
Eu te conheço, sim, te conheço então
Quero quebrar isso, estar tão longe mesmo se você estiver tão perto. A distância entre nós continua
Sempre, mesmo que sempre, minhas palavras
Estão apagadas pela chuva que cai, cai
Quero te dizer
Se apenas, se apenas pudéssemos continuar
Vamos sorrir juntos para sempre
Se você pode ficar, então fique por favor
Te amo mais que qualquer outra pessoa, te amo sempre
Desaparecem as nuvens de chuva e a brilhante luz chega
Eu serei a pessoa que te protegerá até o fim
Te prometo a eternidade depois da chuva
Se encontrei aquela brilhante flor na chuva
Um dia quero te mostrar em minha cidade
Lá não existe a chuva interminável e não há noite escura eterna
Meu amor não vai parar. Eu estou lhe dizendo agora
Eu te amo, te amo tanto
Através do som da chuva, eu entrego meus pensamentos
Mesmo que não sejam especiais, se apenas posso estar com você
Vou orar por toda a eternidade, depois da chuva
Eu te amo, mais que qualquer outra pessoa, para sempre
Desapareçam, oh nuvens de chuva deixem a luz brilhar
Eu serei a pessoa que te protegerá até o fim
Juntos pela eternidade depois da chuva
Te prometo a eternidade depois da chuva
