Phoebus:
La volupté
À moi la volupté
de ce corps non encore souillé
À moi toute la volupté
Personne d'autre que moine mettre les mains sur toi
Ange noir de ma vie
Je t'aimerai
Au plus secret des nuits
D'un seul regard
Tu as mis le feu à ma vie
Esmeralda:
Nos deux couleurs de peau
Comme
En un seul flambeau
Je veux t'aimer
T'aimer au risque de ma vie
Prends-moi
Prends-moi si c'est ma destinée
Phoebus:
Voyons
Voyons si c'est ta destinée
Esmeralda: Phoebus
Phoebus: Esmeralda
A luxúria
A luxúria
Deste corpo ainda não manchado
Para mim toda a luxúria
Ninguém além de um monge colocou as mãos em você
Anjo da noite da minha vida
Eu te amarei
Nas noites mais secretas
Com um só relance
Você incendia a minha vida
Nossas duas cores de pele
Como
Em uma só fogueira
Eu vou te amar
Te amar até o fim da minha vida
Pegue-me
Pegue-me se é meu destino
Veremos
Veremos se é este seu destino
Phoebus
Esmeralda
