Frollo:
Monsieur Phoebus de Châteaupers
Capitaine des archers du roi
Je vous ordonne de faire taire
La voix de cette Esmeralda
Il faut à tout prix empêcher
Cette cohorte d'étrangers
De venir troubler la vie
Du bon peuple de Paris
Phoebus:
À vos ordres Monseigneur l'Archidiacre
Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre
Je vais chasser de votre vue
Tous ces vauriens, tous ces tout-nus
Frollo:
Monsieur Phoebus de Châteaupers
Capitão dos arqueiros do rei
Eu te ordeno a silenciar
A voz dessa Esmeralda
Precisamos evitar
Esse grupo de estrangeiros
De perturbar a vida
Das boas pessoas de Paris
Phoebus:
Às suas ordens Monsenhor Arcediago
Eu nome de Deus eu vou abater
Eu expulso daqui
Todos os vândalos e vagabundos
