Say goodbye hello
くりかえすきみとぼく めぐりめぐるとわに
ぼくらのゆくえは
そばにいるとみえなくなるものはなに
いろとりどりのあいとやさしさ
ささいなことできずつけあったひびから
わすれてたものおもいだしたよ
ぼくらのあしおとはみらいへつづく「きせき
うつりゆくけしきのなかで...いつでも
Say goodbye hello
くりかえすきみとぼく めぐりめぐるとわに
みらいをえがきだすこのメロディ せかいかわるまで
Say goodbye hello
いつだってひはまたのぼりくりかえすとわに
ぼくらのゆくえをてらしだすよ
あのひであいこころのおとひびかせた
ふたつのこどうがリズムになった
きみとだからきずつきたおれそうでも
ながいみちのりあるいてこれた
ぼくらのあしあとはせかいへとつづく「きせき
おわらないものがたりはほら...つづくよ
ずっとそばにいたいなこころからそうおもった
いまきみにあえてよかった...えがおで
Say goodbye hello
くりかえすきみとぼく めぐりめぐるなかで
ぼくらがひびかせたこのメロディがかなでたきせき
どんなにはなれても
いつかまためぐりあえるように
ぼくらのゆくえは...いつでも
Say goodbye hello
くりかえすきみとぼく めぐりめぐるとわに
みらいをえがきだすこのメロディ せかいかわるまで
Say goodbye hello
いつだってひはまたのぼりくりかえすとわに
ぼくらのゆくえをてらしだすよ
Diga adeus e olá
Repetidamente, você e eu atravessaremos a eternidade
E nos encontraremos...
O que é algo que não podemos ver mas está ao nosso lado?
Esta cor amorosa e gentil
De coisas pequenas que acontecem dia após dia
Encontramos algo que havíamos esquecido
Nossos passos serão o milagre que nos guiará ao "futuro"
Em um cenário sempre em mudança... Não importa quando
Diga até mais e olá
Repetidamente, você e eu atravessaremos a eternidade
Para descrever o futuro desta melodia, para mudar o mundo
Diga até mais e olá, sempre
O sol nasce e se repetir para sempre
Iluminando a direção do nosso caminho
Eu conheci o som do coração
Estava batendo o ritmo de dois
Eu caí e feri-lo, porque
Tenho andado um longo caminho
Nós seguimos os passos do mundo "futuro"
Você conhece a história... Segue-se!
Eu quero estar perto tanto do coração
Foi bom te conhecer... Com um sorriso
Diga até mais e olá
Repetidamente, você e eu atravessaremos a eternidade
Sempre, eu toquei a melodia deste milagre futuro
Não importa o quando
Como novamente algum dia
Nos encontraremos... A qualquer momento
Diga até mais e olá
Repetidamente, você e eu atravessaremos a eternidade
Para descrever o futuro desta melodia que muda o mundo
Diga até mais e olá
Sempre, o sol nasce e se repetir para sempre
Iluminando a direção do nosso caminho...
