Nina Simone

He Needs Me

Nina Simone


He needs me
He doesn't know it, but he needs me
And so no matter where he goes
Though he doesn't care
He knows that I'm there

He needs me
I ought to leave him, but he needs me
I know that I ain't very bright
Just to tag along
Oh, but right or wrong
I'm his and I'm here
And I'm gonna be his friends or his lover

'Cause my one ambition is
To wake him and make him discover
That he needs me
I've got to follow where he leads me
Or else he'll never know that I need him
Just as he needs me

ele precisa de mim
ele não sabe, mas precisa de mim
e assim não importa onde ele vai
embora ele não se importe
ele sabe que eu estou aqui

ele precisa de mim
eu devo deixá-lo, mas ele precisa de mim
eu sei que eu ainda não sou muito brilhante
só para juntar tudo
Oh, mas certa ou errada
eu sou dele e eu estou aqui
e eu serei sua amiga ou sua amante

porque minha única ambição é
acordá-lo e fazer ele descobrir
que ele precisa de mim
eu tenho seguido por onde ele me conduz
ou então nunca saberá o quanto preciso dele
apenas como precisa de mim