Kokyuu wo fukaku kurikaeshi te
Kokoro no oku fukaku shizume teyuku fukaku fukaku
Ima wa wasure takute
Mabuta no ura ni mieru keshiki
Kuraku aoku tsuduku tooku tooku
Daremo ga nozomu eien wa shidai ni kezura re
Modora nu toki yo yasura kani yasura kani
Tatoeba , mahiru no tsuki no youni
Yururito nagare ru mizu no youni
Munashi ku hibiku oto to koe to
Tada kuuki wo furuu usuku usuku
Omote kaura kasono kao wa mie rukotowa naku
Kotoba surudoku tsuki sasa ru tsuki sasa ru
Tatoeba , tsumeta i hari no youni
Shizuka ni kokoro woeguru youni
Mita sarenai sono kawari ni hitotsu nozomu mono
Sukoshi bakarino yasashi sawo yasashi sawo
Tatoeba , kasuka na kaze no youni
Na mo shira nu hoshi ga hikaru youni
Tatoeba , sorewo ai to yobu nara watashi wa aishi te hoshii.
Respire, profundamente, e repita:
O interior do coração é profundo. Eu me afundo nele... Profundamente... Profundamente...
Agora eu só quero esquecer.
Atrás das minhas pálpebras, o cenário que vejo
É azul escuro, e estende-se ao longe, muito longe
A imortalidade que todos esperam, está lentamente a ser cortada.
O tempo não vai voltar de forma pacífica... De forma pacífica.
Por exemplo, como uma lua do meio-dia,
Isso flui lentamente como a água.
Está vazio e ecoa com os ruídos e as vozes;
Apenas ar, tremendo, fracamente, fracamente.
A parte de trás ou da frente desta face, nem a vejo.
As palavras são duras e a perfurará, certamente a perfurará por completo.
Por exemplo, como uma agulha fria,
Elas parecem penetrar silenciosamente no coração.
Não estando satisfeita, espera por algo:
Um pouco de gantileza, bondade...
Por exemplo, como um vento fraco,
Mesmo uma estrela desconhecida deve continuar brilhando.
Por exemplo, se isso é chamado de amor, eu quero te amar...
