I've got a little friend
Her age is 4 plus ten
She calls me on the phone crying now
And then
She says, "my mamma just won't listen
My daddy still is missin'
I don't feel I am nothing of value or worth"
I say, "baby girl, get a hold of yourself
Baby girl, don't you know your wealth?
You're a diamond hiding on a shelf
Baby girl, baby girl
Baby girl, don't you know who you are?
God has made you a shining star
A little light is brighter than the dark
Baby girl, baby girl"
I call my sister friend
I'm crying and whining again
She lets me vent my heart
Before the healing starts
(And I say) "my children just won't listen
My paycheck still is missin'
And every little thing is working my nerve"
(She says)
I say, "baby girl, get a hold of yourself
Baby girl, don't you know your wealth?
You're a diamond hiding on a shelf
Baby girl, baby girl
Baby girl, don't you know who you are?
God has made you a shining star
A little light is brighter than the dark"
Eu tenho um amiguinho
Sua idade é quatro mais de dez
Ela me chama no telefone
E então
E ela diz: "minha mãe só não vai ouvir
Meu pai ainda está sentindo sua falta
Eu não me sinto nada de valor ou que valha a pena "
E eu digo, "querida, tenha controle de si mesma
Garota, você não conhece a sua riqueza?
Você é um diamante escondido em uma prateleira
Querida, querida
Querida, você não sabe quem você é?
Deus fez de você uma estrela brilhante
Um pouco de luz do mais brilhante do que o escuro
Querida, querida"
Eu chamo minha melhor amiga
Estou chorando e lamentando de novo
Ela me deixou expressar meu coração
Antes da cura começar
(E eu digo) "meus filhos só não vão ouvir
Meu salário ainda está sentindo sua falta
E cada pequena coisa que está trabalhando meu nervo"
(Ela diz)
E eu digo, "querida, tenha controle de si mesma
Garota, você não conhece a sua riqueza?
Você é um diamante escondido em uma prateleira
Querida, querida
Querida, você não sabe quem você é?
Deus fez de você uma estrela brilhante
Um pouco de luz do mais brilhante do que o escuro"
