闇を突き抜けたボーイ
クガ今持っている
燃え上がる炎
止まらないバトルを
ずっと進むために
今も戦ってる
さあ、目の前の記憶は
あっかわり出している僕らのdestiny
たとえ、この世界が
ほろんでしまって
すべてを失っても
僕は君だけの
ために続ける
そして、この感情
止められない
震えるこの温もりが
ずっと叫んでいる今
In my heart!
Get ready, set, go and overfly!
また生きるために
僕は諦めない
誰もわかってない
この暗闇の中
絶対続ける
さあ、目の前の記憶は
あっかわり出している僕らのdestiny
たとえ、この世界が
ほろんでしまって
すべてを失っても
僕は君だけの
ために続ける
そして、この感情
止められない
震えるこの温もりが
ずっと残っている今
A tale of fighters!
ずっと迷ってた
今は君がそば
にいるだけで飛び出せるんだ
たとえ、この世界が
ほろんでしまって
すべてを失っても
僕は君だけの
ために続ける
そして、このすべてを
守りたいんよ
君がいる世界は
僕のすべてだから
For your dream!
Agora tenho esse fogo
Que explode em chamas
E perfura as trevas
Para seguir em frente
Nas intermináveis batalhas
Eu também estou lutando
As memórias que estão diante dos meus olhos
Ah, estão mudando o nosso destino
Mesmo que esse mundo
Caia em ruínas
E tudo se perca
Seguirei em frente
Só por você
E eu não consigo
Evitar esse sentimento
Esse calor agitante
Esbravejando constantemente
Dentro do meu coração!
Se prepare e voe adiante
Para continuar vivendo
Eu não desistirei
Seguirei em frente dentro dessa escuridão
Que ninguém mais conhece
Custe o que custar
As memórias que estão diante dos meus olhos
Ah, estão mudando o nosso destino
Mesmo que esse
Mundo caia em ruínas
E tudo se perca
Seguirei em frente
Só por você
E eu não consigo
Evitar esse sentimento
Esse calor agitante
Que sempre persiste
Conto de lutadores!
Eu que sempre
Estive perdido
Agora conseguirei voar estando ao seu lado
Mesmo que esse
Mundo caia em ruínas
E tudo se perca
Seguirei em frente
Só por você
E eu quero
Proteger tudo isso
Por que o mundo em que você existe
É tudo para mim
Pelo seu sonho!
