E` giorno, e` notte, non fa differenza
nelle strade a casa, strani pensieri di rivolta
desideri di liberta` cercati in ogni cosa
il tempo passa e nulla cambia,
un messaggio e` lanciato da una minoranza
la maggioranza non comprende
e` stata colmata di regole, conosce gia` il proprio futuro,
e` oppressa ma libera, noncurante della sua ignoranza.
Continuare a scrivere, urlare, agire, lottare,
essere attivi anche se il tempo passa e nulla cambia.
Confusione, disillusione, crisi, ma
non rinunciare mai ad essere contro
la minoranza rimarra` sempre tale
ma la sua mano lancera` sempre pietre
e la sua bocca lancera` sempre urla
contro coloro che causano dolore
nessun bastardo puo` distruggere
un desiderio di liberta` !
É dia, é noite, não faz diferença
No caminho de casa, estranhos pensamentos de revolta
desejos de liberdade achados em todas as coisas
o tempo passa e nada muda
uma mensagem foi lançada duma minoria
a maioria não compreende
foi cheia de regras, já sabe o próprio futuro,
É oprimida mas livre, negligente da ignorância dela
continuar a escrever, gritar, agir, lutar
estar ativos até se o tempo passa e nada muda
confusão, desilusão, crise, mas
não renunciar nunca pra ser contra
a minoria sempre restará alguém
mas da sua mão lançará sempre pedras
e a boca lançará sempre gritos
contra aqueles que causam dor
nenhum bastardo pode destruir
um desejo de liberdade !
