Addò sta 'sta terra mia?
Nun è assaje luntana nè vicina,
nun s'addà passa' 'a fruntiera
e attuorno nun tene cunfini...
Kyrie eleison
Addò va 'stu core mio?
Nun se ferma maje a 'na sola chiesa,
trase arint''a tutt''e case
e sta bbuono a ogne paese...
Vengo dall'Oriente vado in Occidente
gir''o munno sano - anima gitana - africana.
Song'albanese, palestinese, so' magrebino,
e dint''o sango tengo America Latina...
Strade nove, antiche,
strade 'e guerra,strade amiche...
Addò 'sta terra mia?
Strade addò cammino e sto sul'io,
strade sante chiene 'e gente,
strade scunusciute a Dio...
em árabe : (Sto con i mussulmani,
vado insieme ai cristiani,
ascolto i buddisti, perché prima di tutto
sono un essere umano,
un essere umano...)
Vengo dall'Oriente vado in Occidente
gir''o munno sano - anima gitana - africana.
Song'albanese, palestinese, so' magrebino,
e dint''o sango tengo america latina...
Sto cu 'e musulmani, 'mmiez''e cristiani,
sto a sentì 'e bramani pecché primma 'e tutto
so' 'n'essere umano, pecché primma 'e tutto
so' 'n'essere umano, so' 'n'essere umano.
So' pakistano, faccia 'e cubano,
ca quanno chiude ll'uocchie
abbraccia tutt''e continenti.
Stongo in Occidente mo' me ne torno a Oriente...
Son' 'o risveglio chi dorme e chi veglia
chi fa 'nfamità...
Son' 'o risveglio chi dorme e chi veglia
chi fa 'nfamità...
