I could tell that it was over
When his lips met mine
It was an emptiness in his voice
Hesitation when he smiled
He didn't have to say a word
It was just so plain to see
He'd found what he'd been looking for
And I knew it wasn't me
I saw goodbye in his eyes
I don't think I can change it
There's no way to disguise
We will never make it
Sometimes I feel like a clown
Who can't wash off her make-up
The life I wanted ‒ it was gone
Prince Charming ‒ he wasn't
But I would trade a thousand Babylons
To be in his arms tomorrow
Oh, but like the tide his love has come and gone
And it's time for me to go
I saw goodbye in his eyes
I don't think I can change it
There's no way to disguise
We will never make it
Now he sees right through me
Should I hold on to what we've got
Is it just a waste of time?
One thing that I know for sure
I saw goodbye in his eyes
I saw goodbye in his eyes
I know you've got somebody new now
And all my candles have burned out
She's gonna love the way you shine
But so did I
So don't smile at me if it ain't what you mean
(Goodbye)
With that goodbye in your eyes
I know that I can't change it (now you see right through me)
There's no way to disguise
We will never make it
I saw goodbye in your eyes
I know that I can't change it
(Now you see right through me, I saw goodbye in your eyes!)
Should I hold on (I saw goodbye in your eyes)
We will never make it
(I saw goodbye in your eyes)
One thing that I know for sure
I saw goodbye in your eyes
I saw goodbye in your eyes
I know that it's over
Eu poderia dizer que acabou
Quando seus lábios encontraram os meus
Era um vazio em sua voz
Hesitação quando ele sorria
Ele não teve que dizer uma palavra
Foi tão simples de ver
Ele havia encontrado o que procurava
E eu sabia que não era eu
Eu vi adeus nos olhos dele
Eu não acho que posso mudar isso
Não há como disfarçar
Nós nunca vamos conseguir
Às vezes me sinto como um palhaço
Que não consegue tirar a maquiagem
A vida que eu queria - foi embora
Príncipe Encantado - ele não estava
Mas eu trocaria mil Babilônias
Para estar em seus braços amanhã
Oh, mas assim como a maré, seu amor veio e se foi
E é hora de eu ir
Eu vi adeus nos olhos dele
Eu não acho que posso mudar isso
Não há como disfarçar
Nós nunca vamos conseguir
Agora ele vê através de mim
Eu devo me segurar ao que temos?
É apenas uma perda de tempo?
Uma coisa que eu sei com certeza
Eu vi adeus nos olhos dele
Eu vi adeus nos olhos dele
Eu sei que você tem alguém novo agora
E todas as minhas velas queimaram
Ela vai amar o jeito que você brilha
Mas eu também amei
Então não sorria para mim, não é o que você quer
(Adeus)
Com esse adeus em seus olhos
Eu sei que não posso mudar isso (agora você vê através de mim)
Não há como disfarçar
Nós nunca vamos conseguir
Eu vi adeus nos olhos dele
Eu sei que não posso mudar isso
(Agora você vê através de mim, adeus em seus olhos!)
Eu deveria aguentar firme?
Nós nunca vamos conseguir
(Agora você vê através de mim, adeus em seus olhos!)
Eu deveria aguentar firme?
É apenas uma perda de tempo?
Uma coisa que eu sei com certeza
Eu vi adeus nos olhos dele
Eu vi adeus nos olhos dele
Eu sei que acabou
