I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me? (So am I)
wasurete shimaebaii yo kanjinaku nacchaebaii
surimuita kokoro ni buta wo shitanda
kizutsuitatte heikida yo mou itami ha nai kara ne
sono ashi wo hikizuri nagara mo
miushinatta jibun jishin ga
oto wo tatete kuzureteitta
kizukeba kaze no oto dake ga
tsutae ni kita yo kizu ato wo tadotte
sekai no oshitsubusareshimau mãe ni
oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me? (So am I)
Eu percebi a dor gritante
Bem alto no meu cérebro
Mas eu estou indo em frente com esta cicatriz
Tudo bem em esquecer, tudo bem em chorar
Eram dois corações escorregadios
Mesmo machucado eu estou bem, não sinto dor
Porque ainda tenho essas pernas
A sua própria confiança perdida
fazia um barulho enquanto se destruía
O perceptível som do vento
Dizia o que vinha depois da dor.
Antes de ignorar todo mundo
Lembre-se que a lágrima do céu
Protegeu você daquela dor
E essa dor sempre irá te proteger
(Você pode me escutar? Sou eu)
