Nanshan Qiumu

My Little World

Nanshan Qiumu


xián guāngxiàn tài cìyǎn
huàn diào báisè de chuānglián
jiùsuàn shì yǔtiān yě hàipà guāngxiàn
duǒ zài wǒ de xiǎo xiǎo shìjiè
pà zài zhěnglǐ fángjiān
huì jīngdòng zhè yīqiè

bēi shàng nǐ de zhǐwén qīngxī kějiàn
háishì yīyàng méi biàn
wǒ cóng wèi gǎnjué rúcǐ qiángliè
rú yīdào shǎndiàn jí zhōng píngjìng hǎimiàn
sīniàn de cháoshuǐ yǎnkànzhe jué dī
chōngkuǎ wǒ de xiǎo xiǎo shìjiè
wǒ cóng wèi xiǎngguò tiān hái huì biàn

yǒu nǐ de shìjiè hái huì yīnyǔ liántiān
jiǎndān de yǐwéi zhǐyào shǎ shǎ děng
jiù huì děng lái shǎ shǎ de ài
shǎ shǎ dào yǒngyuǎn
xián guāngxiàn tài cìyǎn
huàn diào báisè de chuānglián

jiùsuàn shì yǔtiān yě hàipà guāngxiàn
duǒ zài wǒ de xiǎo xiǎo shìjiè
pà zài zhěnglǐ fángjiān
huì jīngdòng zhè yīqiè
bēi shàng nǐ de zhǐwén qīngxī kějiàn
háishì yīyàng méi biàn
wǒ cóng wèi gǎnjué rúcǐ qiángliè
rú yīdào shǎndiàn jí zhōng píngjìng hǎimiàn

sīniàn de cháoshuǐ yǎnkànzhe jué dī
chōngkuǎ wǒ de xiǎo xiǎo shìjiè
wǒ cóng wèi xiǎngguò tiān hái huì biàn
yǒu nǐ de shìjiè hái huì yīnyǔ liántiān
jiǎndān de yǐwéi zhǐyào shǎ shǎ děng
jiù huì děng lái shǎ shǎ de ài
shǎ shǎ dào yǒngyuǎn

A luz é muito gritante
Mude a cortina branca
Até os dias chuvosos têm medo da luz
Escondendo no meu mundinho
Com medo de reorganizar o quarto
Vai alarmar tudo isso

Sua impressão digital é claramente visível no copo
Ainda assim, o mesmo não mudou
Eu nunca me senti tão forte
Como um relâmpago no mar calmo
A maré de saudades, observando o dique
Correndo meu pequeno mundo
Eu nunca pensei que o céu mudaria

Haverá chuva e chuva em seu mundo
Pensamento simples, apenas idiota, etc
Vai esperar pelo amor bobo
Tola para sempre
A luz é muito gritante
Mude a cortina branca

Até os dias chuvosos têm medo da luz
Escondendo no meu mundinho
Com medo de reorganizar o quarto
Vai alarmar tudo isso
Sua impressão digital é claramente visível no copo
Ainda assim, o mesmo não mudou
Eu nunca me senti tão forte
Como um relâmpago no mar calmo

Eu sinto falta da maré e olho para o quebra-mar
Correndo meu pequeno mundo
Eu nunca pensei que o céu mudaria
Haverá chuva e chuva em seu mundo
Pensamento simples, apenas idiota, etc
Vai esperar pelo amor bobo
Tola para sempre