Kotori ga naku koro kawaii tsubomi ga
Shiroi hanabira hirogeru koro
Kimi ni todokeba ii na
Omowazu nekoronde aozora nagameta
Tameiki wa hanarete wakaru ne hontou no taisetsu sa
Tooku hanareta basho kara kimi ni tsutaetai
Kokoro wo tobashite sotto mado ni maioriru you ni
Takusan no arigatou koko kara kimi ni tsutaetai
Kumo no kirema kara tenshitachi no hashigo
Mabushii kurai tsuzuiteru
Kimi ni miseteagetai
Daiji na mono hodo chikakute mienai
Tashikameaou yo tokidoki wa ne deai no tokimeki
Tooku hanareta basho kara kimi ni todoketai
Afureru kimochi wo sotto kaze ni makasete ima
Takusan no aishiteru koko kara kimi ni todokeyou
Quando um pintinho pia
Quando um lindo broto mostra suas pérolas brancas
Eu espero que te alcance
Eu inconscientemente olhei para o céu
É agora que estamos separados que eu sei o verdadeiro valor de um suspiro
Quero te dizer, deste lugar distante
Mandarei o meu coração pra você voando, ele pousará gentilmente na sua janela
Eu quero te dizer este enorme "Obrigada" daqui
A escada dos anjos sobe até ultrapassar as nuvens
Continua para sempre, tão brilhante
Eu quero te mostrar
Isto está tão perto e eu não consigo ver
Vamos encontrar algum sentido, ás vezes eu sinto a excitação do nosso primeiro encontro
Quero te mostrar este sentimento enorme deste lugar distante
Mandarei gentilmente pelo vento agora
Te mandarei este grande amor que sinto daqui
