Lately kono goro kaikan wa nan da ka suutto toorisugite yuku dake
Naoseru seikatsu wa nan toka koko made naoshite yatto anata ni tadoritsuita kedo
Dakedo hon no chotto demo
Kotoba ga omoi ga wagamama ni natte itchattara
Dokoka munashii hibi
Toki ga toorisugite yuku dake
Ano ko wa shiawase na no ka nante urayandari shite
Something 'bout the kiss ki zuite kizu tsuite
(something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
Kono mama dou yatte ite
(how do i go on?)
Ima made ikite kita bun mata yatte iku no?
(i can tell the kiss is the important signal to me)
Ai shite iru nante ittemo omottemo
(even if you tell me i love you and i wanna think it's true)
Yappari kiss wa taisetsu na shigunaru na no
(something 'bout the kiss is the important signal to me)
Fake tsukurimono ja naku
Nan da ka hajimete arukidashita you na
Doushite anna ni arabutteta?
Sore hodo kazaranakutemo yokatta no ni
Dakishimeru chikara ga tsuyoi kara tte
Kimochi wo hakaru zairyou ni wa naranai kedo
Yappari dokoka nanka uzuite karada ga oreru hodo
Tsutsunde hoshii
Something 'bout the kiss ki zuite kizu tsuite
(something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
Kono mama dou yatte ite
(how do i go on?)
Ima made ikite kita bun mata yatte iku no?
(i can tell the kiss is the important signal to me)
Ai shite iru nante ittemo omottemo
(even if you tell me i love you and i wanna think it's true)
Yappari kiss wa taisetsu na shigunaru na no
(something 'bout the kiss is the important signal to me)
(It's not the same when you kiss me
I feel a pain in my heart that won't let me
Believe it when you say that I'm the only one you love
Your lips tell a different story – there's another girl)
Ultimamente, ultimamente, bons sentimentos têm passado por mim
Eu tentava ajustar as partes ajustáveis da minha vida e encontrei vocÊ
Mas se as minhas palavras, meu amor
Se tornarem um pouco egoístas
É porque eu me sinto um pouco vazia
Dias, tempo, parecem apenas passar por mim
E eu fico com ciúmes, pensando "Ela está feliz?"
Algo sobre o beijo me fez perceber que estava machucada
(Algo sobre o beijo que me fez sentir machucada)
Como conseguirei seguir em frente?
(Como conseguirei seguir em frente?)
Conseguirei continuar vivendo como vivi até agora?
(Posso dizer que o beijo é o mais importante sinal para mim)
Mesmo que você diga, mesmo que você pense que ama alguém
(Mesmo que você me diga que eu te amo e eu queria pensar que isso é verdade)
É o beijo o mais importante sinal
(Algo sobre o beijo é mais importante sinal pra mim)
Isto não é falso ou fabricado
Eu me sinto dando os meus primeiros passos
Por que eu provoquei uma briga?
Eu não preciso dramatizar tanto as coisas
O quão forte você abraça alguém
Não é uma boa maneira de julgar os seus sentimentos
Mas claro que eu quero que você me abrace tão forte que doa
Tão forte que me quebre
Algo sobre o beijo me fez perceber que estava machucada
(Algo sobre o beijo que me fez sentir machucada)
Como conseguirei seguir em frente?
(Como conseguirei seguir em frente?)
Conseguirei continuar vivendo como vivi até agora?
(Posso dizer que o beijo é o mais importante sinal para mim)
Mesmo que você diga, mesmo que você pense que ama alguém
(Mesmo que você me diga que eu te amo e eu queria pensar que isso é verdade)
É o beijo o mais importante sinal
(Algo sobre o beijo é mais importante sinal pra mim)
