tooku e tooku e nagaruru kumo yo
hanareteyuku no wa anata ka watashi ka
kuroku hateshinaku nagai yoru
nido to akenu you ni
yozora o aogeba maboroshi
tawai nai saigo no
wakare no kotoba o kuiteiru
yuki ga furu yoru ni
giniro hoshi tsuki kogoeta kigi yo
machibito ikutose nozomeba koko ni
kaze ga fukisusabu samuzora ni
ai wa kareru mama ni
namida o nugutta sodeguchi
kenage ni inottemo
muda da to shiritsutsu kurikaesu
yuki ga furu yoru ni
wakare ga itsumo oshiku tomo
misezu tada hito wa saru
yozora o aogeba maboroshi
tawai nai saigo no
wakare no kotoba o kuiteiru
yuki ga furu yoru ni
omoi o hisometa yofuke ni
sekai mo damatte
chi ni otsu yuki no ne sae hibiku
hitori nemurezu ni
yuki o kiiteiru
Longe, distante, as nuvens se afastam
Quem está indo embora, você ou eu?
Esta longa e escura noite
Parece que nunca vai acabar
Ilusões no céu noturno
Eu arrependo-me
Das minhas tolas palavras de despedida para você
Nesta noite de neve
Para a lua e estrelas prateadas, e as árvores congeladas
Até quando devo esperar até aquela pessoa voltar?
Neste frio e ventoso céu
Nosso amor está murchando
Sequei minhas lágrimas na manga de minha camisa
Mesmo apesar de ser algo inútil
Eu continuo desejando
Nesta noite de neve
Mesmo que nosso término seja algo lamentável
Guardamos isso para nós e continuamos nossos caminhos separados
Ilusões no céu noturno
Eu arrependo-me
Das minhas tolas palavras de despedida para você
Nesta noite de neve
No meio da noite, quando enterro estes sentimentos
E o mundo torna-se silencioso
O som da neve caindo no chão pode ser ouvido
Sozinha, sem conseguir dormir
Eu simplesmente escuto a neve
