When I realize it, had all these things.
The length of a step will make a difference.
Umare to tomo ni te ni shita kono retteru wo
Yaburi sutete! I'm waiting for the time!!
Tooku kake hanareta ima kono kyouri to
Boku wo terashi awasete... Ahh
Now stop again, the way how I use to be
This is final desperation!!
Mou itami mo yami mo sadame mo ima buchi kowashite!
Break down!! Bring up!!
"Youyaku te ni ireta" sou ieru made
Owaranai story!!
Everyday I give you my answer!!
I don't waste it anymore
Mayoi tsuzuketa... Nani wo shita tte
Nazeka miru sekai wa zutto kasunde tanda!
Kanarazu michi no saki ni wa aitsu ga ite
Sono kage de... I'm waiting for the time!!
Samayoi miageteta ano toki no basho
Soko de mieru keshiki wa... Ahh
Now stop again, the way how I use to be.
This is final desperation!!
Mou itami mo yami mo sadame mo ima topparatte!
Break down!! Bring up!!
"Youyaku te ni ireta" sou ieru made
Owaranai story!!
Everyday I give you my answer!!
It's a start from now!!
Don't waste it anymore!!
Time is up, it is overdue
The time won't wait.
I tried shut you down!!
The state is going under.
Today we bring you down!!
Kotoba ni mo naranai monogatari
Boku ga tsukuridasu kara!!
Tatoeba toki ga sugi da toshite mo
Ano hi kawashita yakusoku wo hatasu tame, ima
Oikaketeru!! Chase my dream!!
Dou agaita tte saishuuteki risou!
Yume mo kabe mo sekai mo! Ima buchi kowashite!
Break down!! Bring up!!
"Youyaku te ni ireta" sou ieru made
Owaranai story!!
Everyday I give you my answer!!
It's a start from now!!
Don't waste it anymore!!
Quando me dei conta, tive todas essas coisas
A distância de um passo fará a diferença
Esta "marca" com a qual nasci, eu vou apagá-la! Estou esperando a hora!
Estou fugindo para longe destes sentimentos que estão contra mim
E agora eu paro novamente, a forma que eu costumava ser
Este é o desespero final
A dor, a escuridão e o destino, supero todos agora!
Quebre! Arranque!
Até que eu possa dizer "eu finalmente consegui"
Essa é uma história sem fim
Todos os dias eu lhe darei a minha resposta
Eu não a desperdiçarei mais
Eu continuei a me perder. O que eu estava fazendo?
Por alguma razão, o mundo que eu via era sempre nebuloso
Com certeza aquela pessoa estaria no caminho à diante
Por trás de sua sombra, estou à espera da oportunidade
Enquanto eu vagava, olhei para cima
Eu vislumbrei a paisagem
E agora paro de novo, do jeito que eu costuma ser
Esse é o desespero final
A dor, a escuridão e o destino, supero todos agora!
Quebre! Arranque!
Até que eu possa dizer "eu finalmente consegui"
Essa é uma história sem fim
Todos os dias eu lhe darei a minha resposta
A partir de agora, será um começo
Eu não vou mais desperdiçá-lo
O tempo acabou, está ultrapassado
O tempo não vai esperar
Eu tentei fazê-lo parar
O estado está em colapso
Hoje, nós o levaremos à queda
Esta é uma história sem palavras
E eu sou aquele quem a escreverá ainda que o tempo passe
Para cumprir a promessa que fiz naquele dia
Agora eu perseguirei o meu sonho
Depois, finalmente lutarei pelo meu ideal
Sonhos, muralhas, o mundo. Supero todos agora
Quebre. Arranque.
Até que eu possa dizer "finalmente consegui"
Essa é uma história sem fim
Todos os dias eu lhe darei a minha resposta
A partir de agora, é um começo
Eu não vou mais desperdiçá-lo
