I'm pathetic now
Want to take a ride with me
To another place
With my funny face
And if you say everything is alright
When you look in my eyes
Do I look away or am I telling lies
Do you know where I am
I really want you to
I'm here in outer space
Welcome to my world now
By myself but I don't care
If you think I'm funny
Talk to me when I'm not there
You won't get a lot out of me
I really want you to see
That I'm wasting away in a fantasy
Do you know where I am
I really want you to
I'm here in outer space
Well here I go again now
I might as well be dead
Why should I be living
When it's all in my head
Where should I go?
Where maybe baby I notice it (woo!)
And if you say ...
eu estou ridícula agora
querendo passear comigo
para outro lugar
com meu rosto engraçado
e se você diz que está tudo
quando olha nos meus olhos
eu desvio o olhar ou estou dizendo mentiras
você sabe onde eu estou
eu realmente quero que você saiba
eu estou aqui, do lado de fora
bem-vindo ao meu mundo agora
por mim mesma mas não me importo
se você me acha engraçada
fale comigo quando não estiver aqui
você não vai ficar muito longe de mim
eu realmente quero que você veja
que estou perdendo tempo em uma fantasia
você sabe onde eu estou
eu realmente quero que você saiba
eu estou aqui, do lado de fora
bem aqui vou eu de novo
eu pude ver como é estar morto
por que eu deveria viver?
quando tudo isso está na minha mente
pra onde eu deveria ir?
onde talvez eu possa observar isso baby (woooo)
e se você diz...
