'aikawarazu da ne' tte mukashi tsukiatteta onna ni sou iwareta
yoku totte ii no ka warui imi na no ka?
yoku wakarazu shibaraku herahera waratteta
fui ni shisen wo agereba gokusaishoku neon machi no hikari da
oyaji ni kawarete hoteru de sasareru shoujyo wo egaita
eiga wo omoidashita
rokata ni tomatta kuruma de utteru nantara kebabu- wo hoobaru
shikabane mawashite abutte kirisaki chiisaku natta
sono oniku wo hoobaru
LOVE hajimemashita
soitsu de ookiku narimashita
LOVE hajimemashita
Aa okuchi ni aimashita ka?
satsujingenba ni yajiumatachi ga himatsubushi de muregaru
chuukouseitachi ga keitai katate ni kamera ni mukatte
pi-susain wo okuru
hannin ha tomokaku mazu ha omaera ga shikei ni narya iin da
demo kono ato nyu-su de nakata no intabyu- ga aru kara
sore mite kara kangaeru to shiyou ka.
LOVE yoku hieteorimasu
jidai no mukaikaze mo ukete
LOVE yoku hieteorimasu
Aa ikki ni nomihosetara na
kono machi no naka oshiai heshiai bokura ha aruiteku
tashou no masatsu ga attemo surezu ni
kokoro wo migaiteiku nante dekiru ka naa
bouzu ga byoubu ni jyouzu ni bouzu no e wo kaku to iu darou
nara boku ha aishiteru hito ni aishiteru to iu
hineri no nai uta wo utaou
imi nanka nai sa fukaku mo nai shi in datte fundenai
tada itsuwari naku kazari mo nai
magire mo nai omoi dake ga soko ni ha arun da
LOVE hajimemashita
maido maido no koto desu ga
LOVE hajimemashita
kyounen yori oishiku dekimashita
LOVE hajimemashita
soitsu de otona ni narimashita
LOVE hajimemashita
Aa okuchi ni aimashita ka?
Esta garota, com quem eu costumava sair há muito tempo atrás, me disse
"você não mudou nem um pouco"
Eu devo tomar isso como um elogio ou uma coisa ruim?
Eu realmente não soube por isso no momento eu sorri tolamente.
Quando me acontece de olhar para cima,
a cidade de neon está coberta de luzes ricamente coloridas
e eu lembrei daquela cena onde esta garota
era pega por um sujeito mais velho e machucado em um hotel.
Eu encho minha boca com algo ou outro kebob
comprado de um carro parado no lado da rua.
A guizada carne morta é cortada em pedaços
e eu encho minha boca com os pequenos pedaços.
AMOR no princípio
Ele me fez maior.
AMOR no princípio
Você achou o sabor da sua preferência?
Os espectadores se juntam em torno da cena de assassinato para matar o tempo.
Os alunos do primário e do segundo grau,
com telefones celulares em uma mão, fazem sinais de paz para a máquina fotográfica
Esqueçam o criminoso agora,
são vocês todos que deviam ser mortos
Mas depois disso vem uma entrevista com Nakata então quando acabar
eu voltarei para você.
O amor esfriou bastante
no vento principal desta geração
O amor esfriou bastante
Se eu apenas pudesse mandar isso tudo abaixo de uma vez
Nós estamos caminhando por esta cidade pára-choque por pára-choque
E mesmo que exista um pouco de fricção, eu me pergunto se é possível
polir nossos corações sem cicatrizá-los
Eles dizem "um monge desenha um monge bom em cima da tela dobradiça"
Então eu digo que eu cantarei uma desviada canção de amor para quem eu amo.
Não existe nenhum significado real ou mais profundo,
e eu não vou tentar e rimar,
este é apenas um simples, honesto, e puro sentimento.
AMOR no princípio
É o mesmo todo tempo mas,
AMOR no princípio
ele virá melhor neste ano do que no último
AMOR no princípio
e me fará crescer
AMOR no princípio
Você achou o sabor da sua preferência?
