Sono DOA wo aketekure
Sono DOA wo aketekure
Mou nanjuu kai mo nokku shite
Nokku shiteru yo
Irusu wo tsukatten no nante shitte iru yo
Aketekure
Sono DOA wa omokute
Tateduke ga warukute
Hishigishi to iyana oto ga suru
Soremo shitteru yo
Demo iretekure sae sureba
Sonn akoto wasure saseru yo
Kono DOA wo akete kudasai
Kanrinin ni itsuttanda
Demo fushinsha atsukai de kaere
Kaerette iu yo
Kagi ga miatara nain da
Aretsu kinou doko ni shimattakke?
Kono DOA wa hyottoshite
Hyottoshitara hyottoshite
Nanno tatoe demo shouchou demo MESSEEJI demo nakute
Hirai tatte kinou to onaji
Seikatsu ga matte itarishite
Sono DOA wo aketekure
Sono DOA wo aketekure
Mou nanbyaku kai mo nokkushite
Nokku shiteru yo
Irusu wo tsukatten no nante
Shitte iru yo aketekure
Abra esta porta!
Abra!
Está já é minha incontável tentativa batendo,
Eu sei que você está aí
então deixe fingir e abra!
Esta porta é pesada, e é mal colocada
por isso ela faz este horrível rangido
Eu percebi isso.
Mas se você apenas me deixar entrar
eu farei você esquecer isso
Você podia por favor abrir esta porta
Eu pedi a proprietária
mas ela me tratou como um estranho
e disse pra mim que eu fosse para casa, e saísse dali
Eu não posso achar minha chave,
huh, Onde eu a coloquei ontem?
hmm, Esta porta possivelmente poderia,
podia talvez, possivelmente significa..
Não, não simboliza nada, não é uma alegoria
ou uma mensagem de qualquer tipo
Se eu puder abrir
a vida será do jeito que era ontem
Eu estarei esperando do outro lado
Então abra esta porta!
Abra!
Parece que essa é a centésima vez que eu bato
Eu sei que você está aí
pare de fingir e abra.
