Mr. Children

Jyuuni-Gatsu No Central Park Blues

Mr. Children


dakotahausu no mae no michi de koibitotachi to surechigau
boku ha ko-to no eri wo tatete aa kimi ni dakishimete hoshii
kokoro no naka no aruko-ruranpu tomosu tame no vinte-jiwain 
gurasu ni sosoide hitori samishiku chiya-zu 
jyuunigatsu no sentoraru pa-ku buru-su

isso koorisou sa korya nan no shuugyou da? jyuunigatsu
kimi nashi nado rongai mou doushitara iin da? yuki da

rokubangai no betonamu ryouriten weitoresu no ko ga kimi ni niteta
kuri-mupyure wo nagashikominagara aa kimi wo omoidashiteitai
shuukyou kabure ga boku ni kou tou 'Hey anata ha shiawase desu ka?'
'shiawase desu to mo' to usobukinagara 
jyuunigatsu no sentorarupa-ku buru-su

isso kaero- ka? higaeri jya dou dai? jyuunigatsu
hitokoishi no kaigai modokashikute hen da suki da

machi wo umetsukusu kurisumasutsuri- 
wo mitetara namida ga detekita
chotto mate boku ha mou sanjyuu da ze 
jyuunigatsu no sentorarupa-ku buru-su

isso koorisou sa korya nan no shuugyou da? jyuunigatsu
kimi nashi nado rongai mou doushitara iin da? yuki da
isso kaero- ka? higaeri jya dou dai? jyuunigatsu
hitokoishi no kaigai modokashikute hen da suki da
na no ni yuki da dakedo suki da

Eu passo por alguns casais na frente da Casa Dakota 
colocando para cima o colarinho do meu casaco, Ah eu queria que você me abraçasse
o vinho de boa safra ilumina a lâmpada à álcool em meu coração
Eu despejo um vidro dele e faço um brinde solitário à mim mesmo
Tristeza de Dezembro no Central Park. 

Eu estou congelando meu traseiro, que tipo de treinamento é este? Dezembro. 
Nunca pensei como seria se você não estivesse aqui, o que eu farei agora? Neve. 

No restaurante vietnamita no distrito 6, a garçonete pareceu com você
enquanto ela despeja o purê de nata, eu quero lembrar de você. 
os loucos religiosos perguntam a mim desta maneira 'Hey, Você é feliz?' 
'Com certeza' eu respondo rispidamente, Tristeza de Dezembro no Central Park

Eu deveria parar de trabalhar e ir para casa? Que tal um passeio de dia? Dezembro.
Tempo no estrangeiro esperando por contato humano, esquisitamente, isso me envolve, eu gosto disto. 

Quando eu vi a Árvore do Natal obscurecendo a cidade, eu comecei a chorar.
Espere um segundo, eu já tenho 30 anos de idade. Tristeza de Dezembro no Central Park.

Eu estou congelando meu traseiro, que tipo de treinamento é este? Dezembro. 
Nunca pensei como seria se você não estivesse aqui, O que eu farei agora? Neve. 
Eu deveria parar de trabalhar e ir para casa? Que tal uma passeio de dia? Dezembro.
Tempo no estrangeiro esperando por contato humano, esquisitamente, isso me envolve, eu gosto disto. 
e ainda neva, mas eu gosto disso.