There's an angel on your shoulder
keeping every secret you promised not to tell.
The devil in the details knows me all too well.
So count your blessings and curse my name
and wear your blame like a badge of courage
for every stand you take against me.
Play it up for the camera.
You never met one you didn't like.
Recite your lines.
Memorized.
And falsh your heartbreak smile.
crachá de coragem
há um anjo em seu ombro
guardando cada segredo que voce prometeu não contar
o demónio nos detalhes me conhece bem demais
então conte suas bênçãos e amaldiçoe meu nome
e use sua culpa como um crachá de coragem
para cada estande* que você atira contra mim
reproduza isso para a câmera
voce nunca conheceu uma que você não tenha gostado
recite suas falas
memorizadas
e encene seu sorriso de desilusão (amorosa)
*é de tiro ao alvo
