Mourning September

Tonight, Tonight

Mourning September


Have you ever wanted to hold 
A moment in your hand 
A picture in your head and never let it go. 
Tonight, tonight is the time for me. 
I wish the blood red moon would have lingered. 
A moment in your hand 
A picture in your head 
even if these scars don't mend. 
Black trees covered by a crimson grace. 
It won't be long until I see your face.

Você já quis segurar
Um momento na sua mão?
Uma imagem na sua cabeça e nunca deixá-la ir.
Esta Noite, Esta Noite é a hora pra mim.
Eu quero que o sangue da lua vermelha tenha hesitado.
Um momento na sua mão.
Uma imagem na sua cabeça.
Mesmo se essas cicatrizes não desaparecerem,
Árvores negras cobertas por uma graça de carmesim.
Não demorará até eu ver sua face.