Moonspell

Butterfly FX

Moonspell


When I move 
You move with me
I feed off you
You feast on me

And what I see
You can not see
That when I move
You move with me

Where´s this small 
dead hand that creeps me 
I am biting it to its very bone
Collapsing with everything new on me
until it gets so very old

And what I see
You can not see
That when I move
You move with me

There is this third body 
spinning fast 
reducing me 
into a relapse
with its criplled flaps 
slow motion dims 
sweetly parasited 
by butterfly wings

And what I see
You can not see
That when I move
You move with me

All that is old is new again
(To be) each other spies 
we´re condemned
Everything is everywhere
The butterfly effect

And what I see
You can not see
I will have to kill you
Before you kill me

Quando eu movo
Você move comigo
Eu alimento fora de você
Você deleita-se em mim

e o que eu vejo
Você não pode ver
Isso quando eu me mover
Você move comigo

Onde está pequena mão morta que rasteja em mim
Eu estou mordendo seu mesmo osso
Desmoronando com tudo novo em mim
até que começa tão muito velho

Quando eu movo
Você move comigo
Eu alimento fora de você
Você deleita-se em mim

Há este terceiro corpo
girando rapidamente
reduzindo-me
em uma recaída
com seus flapes aleijados
o movimento lento escurece
docemente paralisados
pelas asas da borboleta

Quando eu movo
Você move comigo
Eu alimento fora de você
Você deleita-se em mim

Tudo que era velho é novo outra vez
para ser espiões
Nós estamos condenados
Tudo é por toda parte
O efeito borboleta

E o que eu vejo
Você não pode ver
Eu terei que matá-lo
antes que você me mate.