Mashin kuukan hikari ni notte
Mashin dorufin tonde kuru
Man to mashin ga hitotsu ni natte
Mune ni kagayaku m maaku
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Mashin unatte inazuma hoete
Dorufin jetto wa sora kakeru
Saachiraito no kirameku hikari
Meka ga hajikete m maaku
Atsui chishio ga kokoro ni odori
Sukutto tatta seiun kamen
Honoo no ai wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Uma máquina nebulosa viaja pela luz
É o Machine Dolphin que vem voando
Homem e máquina, tornaram-se um
E em seu coração uma marca "M" brilha
O sol vermelho reluz nessa máscara
O Herói Mascarado da Nebulosa, com com um coração direito
É a pessoa que eu quero
Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman
Machineman
Uma máquina que rosna como um trovão
É o Dolphin Jet, que voa pelo céu
Como uma faísca reluzente de felicidade,
O Mecha demonstra uma marca "M"
O sangue quente dança pelo coração
O sangue quente dança pelo coração
Com seu coração direito, e a chama do amor
Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman!
Machineman
O Sol vermelho reluz em sua máscara
Quero aquele homem, que seja
O herói Mascarado da Nebulosa, com seu coração direito
Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman!
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman!
Machineman
