Sukiyaki teriyaki harakiri geisha sushisoba tenpura fujiyama ninja
Watara dokkara do mitemo nipponjin kyokutou namari no chinpanjii
Itome hana pecha? Sora ga doushita hana wa hikui ga hokori takai ze
Magemo katana mo nai keredo tsuranuite misemasu neo bushido
Kochitora hana kara hara-kiri joutou kiroi yuuta name tara akan de
JPN PRIDE...
Wasurerunakare aikokushin nagasarerunakare taikoku ni
Nichi chi no hi nomaru Nippon ki bushido tsuranuku ippongi
Fukyou mo defure mo nano sono hoshigarimasen katsumade wa
Wasure chaiike nee kamikaze tokkou hitotsu kibareya shimaguni do konjou
JPN PRIDE...
Hokori toiu na no takadesou onore no mune ni sakaseyou
Utsukushii kabuku hana no you ni chiri yuku hi izu hatamoto ni
Sakura sakura maichiru hana ni kokoro ubaware yumemi saserare
Sakura sakura jimen ni ochita hana ni kizukasu tada fumi ni jiru aa...
Sukiyaki, teriyaki, harakiri, geisha sushi, soba, tempura, Monte Fuji, ninja
De qualquer maneira nós somos japoneses, os chimpanzés com sotaque do oriente
Um nariz achatado? O qual o problema? O nariz é curto mas o orgulho é muito
O neo bushidô de "mostrar que persiste", mas sem o coque e a katana
Desde o começo somos superiores no harakiri; inúteis aqueles que zombam, nos chamando de "amarelos"
Orgulho japonês...
Não se esqueça do seu coração patriota, não se deixe influenciar pelas grandes potências
A bandeira japonesa, o sol redondo no fundo branco; a mentalidade única de persistir no bushidô
Recessão e deflação, o que é isso? Não as queremos até alcançar a vitória
Você não pode se esquecer do esquadrão de suicidas Kamikazes, de empenhar-se e do insularismo
Orgulho japonês...
Faça florescer em teu peito a grama do lugar mais alto chamada orgulho
Cantando, dançando e lindamente como uma flor, o sol nascente se espalha sobre o hatamoto
Flores de cerejeira, flores de cerejeira, fascinado pelas pétalas que se esparramam, fazendo-me sonhar
Flores de cerejeira, flores de cerejeira, sem perceber as pétalas caídas no chão, eu esmago-as com meus passos Ah...
