わたしはとけいのはりにさされてしんだ
このよはすんでにはくじょうなことばにだまされていた
きみはなまえもかおもせいかくも
しらないやつのことばをしんじて
こえをうしなったさよくもうしなった
とくめいしゃはおちてゆくわたしをみてあざわらう
I am chaser
I am chaser
I am chaser
えいえんのあおをしりたいの
I am chaser
なまえもなのらないやつらがわたしにほざくよ
だけど
We will always return
This is where we belong
We will always return
えいえんのあおをとりもどせ
きょうもかわらずくるしまぎれにかいたへいき
このよはいずれはくじょうなすうじにしはいされてゆく
わたしはにせものなんかじゃなくあやつりにんぎょうなんかでもなく
ちゃんとひとだにんげんだだいじょうぶまだちはでてくるの
うよくだけでもあるけなくても
もとめておねがい
じぶんにさよならとてをふった
I don’t want to alive (anymore)
I don’t want to alive (anymore)
I don’t want to alive (anymore)
わたしもういなくてもいいよね
I lost the meaning of life
いよいよなみだもでなくなってきたんだ
なんど、なんど、なんどそうりへんしてもきみをすくえなかった
りんねのように
ひかりをあつめてこんなせかいはぜんぶりせっとしてしまおう
ないていいんだよ
えみっていいんだよ
おこっていいんだよ
I’ll be your heart
I’ll be your heart
そのきずどうしたんだい
おまえにわたしのなにがわかんだ
なにものこらなかった
なにもなかったじゃないか
がんばったがんばったよ
わたしずっとひとりがんばってたんだ
なんひとつすくえやしなかった
ぼくじゃないぼくじゃないよぼくのせいじゃない
I am chaser
I am chaser
I am chaser
えいえんのあおをしりたかった
You are chaser
あしがすくんできみをまもれなかった
でも
We will always return
またあたらしいなみにおしよせられても
This is where we belong
ぼくはずっとあらがいつづけるよ
We will always return
きみがきえてしまわぬように
えいえんのあおをとりもどす
Eu fui perfurada pelas mãos do relógio e morri
Esse mundo já foi enganado pelas palavras sem coração
Você acredita nas palavras das pessoas
Que não sabem do seu nome, rosto ou personalidade
Eu perdi minha voz, eu perdi minha asa esquerda
Pessoas anônimas riem de mim enquanto eu caio
Eu sou perseguidora
Eu sou perseguidora
Eu sou perseguidora
Eu quero conhecer o eterno azul
Eu sou uma perseguidora
Aqueles que não revelam o seu nome lamentam à mim
Mas
Nós sempre voltaremos
É aqui que pertencemos
Nós sempre voltaremos
De volta ao eterno azul
Hoje sem mudança, escrevi estou bem, como último recurso
Esse mundo eventualmente será governado por números
Eu não sou um tipo de espetáculo, também não sou uma marionete
Eu sou uma pessoa, eu sou um ser humano, estou bem, eu ainda sangro
Mesmo que eu não possa caminhar apenas com a asa direita
Estou procurando, estou pedindo
Acenei um adeus a eu mesma
Eu não quero mais viver (não mais)
Eu não quero mais viver (não mais)
Eu não quero mais viver (não mais)
Eu não quero mais existir
Eu perdi o sentido da vida
Finalmente nem as lágrimas saem mais
De novo e de novo, não importa quantas vezes, não consegui te salvar
É como reencarnação
Vamos juntar a luz e redefinir tudo no mundo
Nós podemos chorar
Nós podemos sorrir
Nós podemos ficar bravos
Eu serei seu coração
Eu serei seu coração
Como você conseguiu essas cicatrizes?
O que você entende de mim?
Nada foi deixado
Tem alguma coisa?
Eu me esforcei, me esforcei tanto
Me esforcei por tanto tempo sozinha
Eu não poderia nem mesmo salvar nada
Não sou eu, não sou eu, a culpa não é minha
Eu sou perseguidora
Eu sou perseguidora
Eu sou perseguidora
Eu queria conhecer o eterno azul
Você é perseguidor
Meus pés congelaram de medo, eu não consegui te proteger
Mas
Nós sempre voltaremos
Até as novas ondas virem de novo
É aqui que pertencemos
Eu vou continuar lutando pra sempre
Nós sempre voltaremos
Então você não vai desaparecer
Eu vou pegar de volta o eterno azul
