Midori No Hibi

Sentimental

Midori No Hibi


胸の打つ鼓動 ため息も染まる願い
見つめてるだけで熱くて
臆病になる「恋」は間違い探し

君のその不器用な優しさ
ひとりじめしたくてからから舞う雫たち

駆け抜けるように溢れる想いだけ信じて
いつか特別になりたい思いっきり受け止めてよね
色違いに舞う心の旋律は君の元へと
響いてく抱きしめて愛しき日々を

大袈裟に笑うそのたびに触れる痛み
本当の私いつから
探そうとしてたんだろう嘘じゃないのに

涙も笑顔も同じだけね
君をなきつけてく答えなんてあるのかな

追い風の向こう先回りして見つけたいな
君に今すぐ会いたいよ悪びしてごまかさないで
結んだ記憶裂けっぱが喧嘩してる二つの
心模様複雑は「好き」のかたちね

見つめたい

駆け抜けるように溢れる想いだけ信じて
いつか特別になりたい思いっきり受け止めてよね
色違いに舞う心の旋律は君の元へと
響いてく愛しき日々を

追い風の向こう先回りして見つけたいな
君に今すぐ会いたいよ悪びしてごまかさないで
結んだ記憶裂けっぱが喧嘩してる二つの
心模様複雑は「好き」のかたちね

O pulso que atinge meu peito
Os desejos que colorem meus suspiros
Apenas olhar pra você me deixa quente
Um amor covarde é procurar por erros
Sua gentileza atrapalhada
É como gotas d'água que atraem meus olhos
Eu corro...
Apenas acreditando em meu grande amor
Quero ser sua pessoa especial algum dia
Você com certeza vai me aceitar, né?
Quero dançar por uma nova vida
Deixar o ritmo do meu coração balançar ao seu lado
E abraçar os dias preciosos