Midnightdate

Nullum Sum

Midnightdate


Who are you a passanger?
What are you carrying in your head?

Show me what's your power
Show me what makes you feel so brave so strong

The same rain washes faces if all the people: mothers, killers, rapists, children
And the same night it covers their bodies, their pain, pleasures, crimes, their love and hate.

In the face of tragedy
Then you touch your fragility
In the face of danger
You can see that nothing you are
In the face of helplessness
You want no more mean so much
In the face of fear
You become a small, small man

It's a paradox it's a joke
You're a mountain you're a warm
It's a paradox it's a joke
Conqueror, inventor, dust.

Quem é você, um passageiro?
O que você está transportando em sua cabeça?

Mostre me o que é seu poder
Mostre me o que faz você sentir tão bravo, tão forte

A mesma chuva lava rostos de todas as pessoas: mães, assassinos, estrupadores, crianças
E toda noite isso cobre seus corpos, sua dor, satisfações, crimes, seu amor e ódio

No rosto da tragédia
Então você toca sua fragilidade
No rosto do perigo
Você pode ver que você não é nada
No rosto do desamparo
Você não quer mais significar muito
No rosto do medo
Você se torna pequeno, homem pequeno

É um paradoxo, é uma piada
Você é uma montanha, você é quente
É um paradoxo, é uma piada
Irresistível, inventor, poeira.