Kanske vil der gå både Vinter og Vår
og næste Sommer med, og det hele År
men engang vil du komme, det ved jeg vist
og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst
Gud styrke dig, hvor du i Verden går
Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskammel står
Her skal jeg vente til du kommer igjen
og venter du hist oppe, vi træffes der, min Ven!
Mesmo que o inverno se vá e a primavera não chegue
Assim como o próximo verão e todo o ano seguinte
Você retornará, eu tenho certeza
E eu estarei esperando por ti, como há muito prometi
Que Deus te guie, por onde quer que teus passos te levem
Que Deus te abençoe e seja misericordioso
Aqui estarei aguardando o teu retorno
E caso não voltes, no Céu estarei a te esperar, meu querido!
