I wish I'd been there and held you close
In the darkening night when you cried out in fright
I wish I'd been near the scent of your fear
In the somber trees which pleaded, "Help, Please"
And shouted my name but to my great shame
The only reply whispered your fear
Whispered your fear
Sympathetic eyes now glaze with reproach
Former acquaintances dare not approach
Worn out and pale with compassion fatigue
A nagging suspicion that we'd been in league
Sly innuendos of fire and smoke
And isn't it strange the wife never spoke?
chorus
I wish that I'd been the man who said, "yes"
And "I love you dear child" and "may God bless"
I wish I'd said, "Stay, you don't need to go"
And not been the man who always said "No"
For now you are gone
The silence echoes
Silence echoes silently, silently
The cameras came but then they went
The benevolent fund was all but spent
A memorial stone declares, "Never Forget!"
Erected to help us not remember
As each year passes by my grip calcifies
And a love once tender withers and dies
I wish that I'd been the man who said, "yes"
And "I love you dear child" and "may God bless"
I wish I'd said, "Stay, you don't need to go"
And not been the man who always said "No"
For now you are gone
The silence echoes
Silence echoes silently, silently
Now I'm stripped naked and stood alone
Sisyphus, pushing my singular stone
Against the grain of common belief
Determined that justice will overcome grief
"Give up", "Move on", the relentless taunting
"I wish, I wish", th' Eternal Haunting
Eternal Haunting
I wish that I'd been the man who said, "yes"
And "I love you dear child" and "may God bless"
I wish I'd said, "Stay, you don't need to go"
And not been the man who always said "No"
For now you are gone
The silence echoes
Silence echoes silently, silently
Eu gostaria de estar aí e te segurar bem perto
na noite escura quando você chorou de pavor
Eu gostaria de estar perto do aroma de seu medo
Nas árvores sombrias que imploravam "Me ajude, por favor"
E gritou o meu nome, mas para minha vergonha
A única resposta sussurrou seu medo
Sussurrou eu medo
Olhos simpáticos agora olham desaprovando
Conhecidos antigos não ousam se aproximar
Cansado e pálido, com fatigado de compaixão
Uma suspeita irritante que temos que lidar
Chamadas secretas de fogo e fumaça
E não estranho que a esposa nunca falou?
(Refrão)
Eu gostaria de ser o homem que disse "sim"
E" Eu te amo, querida criança" e "Que Deus lhe abençoe"
Gostaria de dizer "Fique, você não precisa ir!"
E não ser o homem que sempre disse "não"
Por ora você se foi, e o silêncio ecoa, o silêncio ecoa
Silenciosamente
As câmeras vieram então se foram
O dinheiro de caridade era grande, mas foi gasto
Um memorial declara "Nunca se esqueça!"
Erguida para nos ajudar a não se lembrar
A cada ano que passa, minha força calcifica
E um amor que fora tenro seca e morre
Eu gostaria de ser o homem que disse "sim"
E "Eu te amo, querida criança" e "Que Deus lhe abençoe"
Gostaria de dizer "Fique, você não precisa ir!"
E não ser o homem que sempre disse "não"
Por ora você se foi, e o silêncio ecoa, o silêncio ecoa
Silenciosamente
Agora estou despido e sozinho
Sisyphus empurrando minha única pedra
Contra o pouco que resta de senso comum
Determinado que a justiça vai sobrepor o luto
"Desista, vá em frente" A provocação forte
"Eu gostaria, como eu gostaria" O Assombro Eterno
Assombro Eterno
Eu gostaria de ser o homem que disse "sim"
E "Eu te amo, querida criança" e "Que Deus lhe abençoe"
Gostaria de dizer "Fique, você não precisa ir!"
E não ser o homem que sempre disse "não"
Por ora você se foi, e o silêncio ecoa, o silêncio ecoa
Silenciosamente, silenciosamente...
