Na odisséia mítica da morte
Minhas forças emanam dor
Espíritos wayob guiam minha jornada
Vejo Hunahpú e Ixbalanqué
Gloriosa jornada
Do inframundo ao zênite
Odisséia de heróis ancestrais
Corações leais
Forjados na dor
Habitam o meu mundo xibalbá
Vejo glifos cravados nas rochas
Cenas em embate sangrentos
Deuses decapitados
Corpos sacrificados
A serpente emplumada rastejando na escuridão
Honras a Kukulkán
Qequma Haa
Caminho das trevas
Xuxulim Haa
Ventos gélidos de pavor
Balami Haa
O jaguar caminha a meu lado
Zotzi Haa
Criaturas de sangue
Chayim Haa
Navalhas que cortam minha pele
Do início ao fim
Os cosmos primordiais
Só há mortos no caminho
Legados do inframundo!
Na escuridão
Minha honra e fúria se forjam
Minhas visões alcançam horizontes
Diante de tudo que vi
Morte
Dor e renascimento
Para sempre na escuridão!
Eu não quero sair
Eu não vou abandonar essa jornada
Vejo a grande árvore cósmica
Seivas do distante paraíso terrenal
Atravessando as esferas celestes
Nutrindo os filhos da morte
