James If you heed the call And you go outside, and wander off And home is there Wherever you will make it You can always say: Who's laughing now? James If you need a friend Come right over You don't even knock And I'll be home The door is always open And we both can say: Who's laughing now? Oh James My little doll You just go outside and you call Oh James Oh you're never too far off Oh James My little doll You just go outside and you call Oh James No, you're never too far off If your fire's out There's no need to shout I'm always home You walk on in I'll make you tea and breakfast And we both can say: Who's laughing now? Oh James Oh James Oh James No, you're never too far off (James) No, you're never too far off James Se você prestar atenção no chamado E você ir para fora, e vagar por aí E sua casa estará ali Pra sempre você vai conseguir Você poderá dizer: Quem está rindo agora? James Se você precisa de um amigo Venha até aqui Você nem precisará bater E eu estarei em casa A porta sempre estará aberta E nós dois poderemos dizer: Quem está rindo agora? Oh James Meu pequeno fantoche Você pode ir lá fora e chamar Oh James Oh, você nunca está tão longe Oh James Meu pequeno fantoche Você pode ir lá e chamar Oh James Não, você nunca está tão longe Se seu fogo se libertar Então não há razão para gritar Eu estou sempre em casa Você pode entrar E eu farei para você um lanche e um chá E nós dois poderemos dizer: Quem está rindo agora? Oh James Oh James Oh James Não, você nunca está tão longe (James) Não, você nunca está tão longe