Metal Gear Rising

The War Still Rages Within

Metal Gear Rising


Looking down on the cars on the highway
The stream of tail lights
Everybody advancing together
Do so willingly sacrifice rights

When people accept they’re cogs in the system
Give up free will, conform

Individual pieces of dust swirl together
Become a full storm

Looking down on the burgeoning city
The skyscrapers rise

Even men with the greatest intentions
Start believing their own lies

We can borrow from the future
But eventually someone’s got to pay

The only way out of the cycle
Is to strike out and pave your own way
Yeah

We all fight our own fight
Will you fuel the desire to win

Always struggling with the truth
Of the life that might have been

But no matter how jagged your path is
You’ll always come back to the road

When the dust of battle settles
The war still rages within

Olhando para os carros na estrada
O fluxo de luzes traseiras
Todos avançando juntos
Fazem isso de boa vontade sacrificando direitos

Quando as pessoas aceitam que são engrenagens do sistema
Desistem do livre arbítrio, conformam-se

Pedaços individuais de poeira giram juntos
Tornam-se uma tempestade completa

Olhando para a cidade florescente
Os arranha-céus se erguem

Mesmo os homens com as maiores intenções
Começam a acreditar nas suas próprias mentiras

Podemos pedir emprestado ao futuro
Mas eventualmente alguém terá que pagar

A única maneira de sair do ciclo
É atacar e abrir seu próprio caminho
Yeah

Todos nós lutamos nossa própria luta
Você alimentará o desejo de vencer?

Sempre lutando com a verdade
Da vida que poderia ter sido

Mas não importa quão irregular seja o seu caminho
Você sempre voltará para a estrada

Quando a poeira da batalha baixar
A guerra permanece internamente