네가 떠올라 어렸었던
내게 손 내미러 준 널
마지할 준비를 해
기분 좋게 나린 햇살을 보고
반가운 마음으로 문을 열고 나가고서
마지해본 따사로운 오늘은
다가와 준 봄날을 기대하게 해
나는 알지 못할 여기저기서
즐거움에 부푼 꽃들은 준비하고
그들만의 노래소리들로
너와 나의 눈을 또 즐겁게 하겠지
네가 떠올라 어렸었던
내게 손 내미러주고
나를 더버져주던
네가 없이는 의미 없어서
내게 보미 돼줬던 널
마지할 준비를 해
기분 좋게 감싸 안는 공기에
나 혼자 남몰래 위로 반는 것 같아
나를 안아줬던 너의 손을
맞잡은 채 즐겁게 나 춤을 추고파
네가 떠올라 어렸었던
내게 손 내미러주고
나를 더버져주던
네가 없이는 의미 없어서
내게 보미 돼줬던 널
마지할 준비를 해
아름다운 축제 노래들조차
너 없이는 결국 주인공 없는
초라한 무대일 뿐이야
울려 퍼지는 꽃들의 노래
함께 손을 잡은 채로
나와 춤을 춰줘
결국 너 없인 아무 의미 없어질
다가오는 노래를
너로 완성시켜줘
그렇게 날 반겨줘
Lembrei de você e pensei
Quando você estendeu a mão para mim
Preparo-me para sair
Olho para a agradável luz do Sol
Com o coração feliz, abro a porta e saio
Fico feliz pelo dia quente de hoje
Me sinto ansioso pelo dia da primavera que chegou
Aqui e ali, estou animado
Eu rego as flores, elas exalam alegria
Elas tem suas próprias vozes, diante delas
Eu juro que farei nossos olhos felizes de novo
Lembrei de você e pensei
Quando você me deu sua mão
Aquecendo-me com sua alegria
Não tem sentido sem você
Você se tornou alguém importante para mim
Prepare-se para conhecer
Um ar agradável e envolvente
Um segredo: Me sinto aliviado por me permitir
Ser tocado por suas mãos
Te convido a dançar comigo de mãos dadas
Lembrei de você e pensei
Me dê sua mão, confia em mim
Me dê sua mão, sem medo
A dança não tem sentido sem você
Você se tornou alguém importante para mim
Prepare-se para conhecer
As mais belas canções do festival
Afinal, sem você, não há personagem principal
Seria apenas um palco solitário
Com uma intensa canção sobre flores
Segure firme as minhas mãos
Dance comigo, te peço
Ficar até o final sem você, para mim não faz sentido
A próxima música querida
Só será completa com você
Fique comigo, você é meu tudo
