きみのなまえ こころでつぶやいた
このぼくのおもいは そこにとどかないのに
いまはとおい いとしいおもかげが
このよぞらに うかぶひとみとじても
ともにわらえてた おだやかなひびが
こころにいまも あたたかく
つきのあかり あおいよるにひかる
あのひびのかがやき てらしだすように
きみのなみだ ぬぐうこともできず
このぼくのりょうては ここでふるえてるだけ
いまはひとり おわりのないたびじ
つかれたこのあしで さまようばかり
ともにすごしたひ ぬれたぬくもりが
このてにいまも あたたかく
つきのあかり ただしずかにてらす
さびついたこのむね かきみだすように
つきのあかり あおいよるにひかる
あのひびのかがやき てらしだすように
Meu coração sussurrou seu nome
Mas esses meus pensamentos não chegaram você
O olhar do meu amado é agora muito distante,
Com os olhos fechados, flutuando no céu à noite
Mesmo agora, esses dias calmos quando nós rimos juntos
Ainda estão quentes no meu coração.
Luz da lua nos brilhos da noite azul
E o brilho desse dia brilha
Não é possível enxugar suas lágrimas
Este é o lugar onde as minhas mãos somente tremiam
Agora tomar uma viagem interminável sozinho Apenas vagando com essas pernas cansadas
Mesmo agora, aqueles dias molhados nós calorosamente passamos juntos ainda estão quentes na minha mão
A luz da lua brilha apenas discretamente
Neste coração enferrujado que ainda bate
A luz da lua na noite azul brilha
E o brilho do dia de hoje brilha.
