このさくらのしたでだれかのかげもとめ
おさないひのきおくめをとじてかさねた
ゆめのなかのようにやさしいめをしたた
みちびかれるようにうでのなかつつまれ
もどれないときのさだめに
いきころしおびえもがきながら
せつなすぎてかなしすぎて
なんどもおそうくるしみに
こどくよりもふかいいたみさえも
わかりあいたいだれより
かなしいあなたをすくいたいだけ
ふたりのむねまぎれながら
つらくてひとりみをさいた
あやうささえさだめられたきずな
くらやみのなかにひていく
きずいていたかんじていた
ひとりじゃいきられないこと
こどくよりもふかいいたみさえも
わかりあいたいだれより
かなしいあなたをすくいたいだけ
Embaixo das Cerejeiras senti saudades da proteção de alguém
As lembranças da infância fizeram meu coração enlaçar a si mesmo
Bem como no sonho você tem um olhar gentil
É como se colocassem seus braços me apertando forte juntos
Não há volta para o destino
então segurarei minha respiração assustada e lutando
É muita solidão, é muito depressivo
A dor e o sofrimento se sucedem um após o outro
Com uma solidão maior que a dor,
só quero que nos entendemos mais do que ninguém.
Eu apenas quero te salvar da sua dor.
Estando perdido entre dois corações faz um de nós partir em pedaços
Eu apenas me dispo da solidão
Até o perigo faz parte do meu destino.
Dentro da escuridão eu resido.
Poderia eu entender? Poderia eu sentir?
Eu não posso viver só.
Com uma solidão maior que a dor,
só quero que nos entendemos mais do que ninguém.
Eu apenas quero te salvar da sua dor.
