Un mal de toi, c'est un vif qui m'écorche
Arrachant les pétales de ma fleur de peau
Même si je plie sous les coups qu'tu décoches
Sous la violence de tes moindres mots
Ne me demande pas de devenir ton ami
Après avoir rêvé d'amour, j'n'ai plus envie
Si tu as tant besoin de ta liberté, laisse-moi la fierté
De me mentir et de prier
Entre toi et moi,
Je sentais que ça n'marcherait pas
Cette histoire où entre toi et moi,
Je connaissais la fin dès l'début
Mais je me mens
As-tu conscience de tout c'que tu déclenches ?
Quand je te parle, tu me tournes le dos
J't'appelle et j't'appelle, je t'en prie, décroche
Je n'fais que survivre, mon sourire est faux
Je donne le meilleur pour pouvoir me mentir
Car t'aimer sans rien recevoir serait pire
Si tu as tant besoin de ta liberté, laisse-moi la fierté
De me mentir et de crier
Entre toi et moi,
Je sentais que ça n'marcherait pas
Cette histoire où entre toi et moi,
Je connaissais la fin dès l'début
Mais je me mens
J'ai ma fierté, je dois me mentir, Dieu me préserve car j'aime tout de toi
Dans le secret de nourrir nos rêves et me mentir
J'en ai marre, je suis fou de toi, c'est entre toi et moi
Entre toi et moi, je sentais que ça n'marcherait pas
Cette histoire où entre toi et moi, je connaissais la fin dès l'début
Mais je me mens, mais je me mens, mais je me mens, entre toi et moi.
Um mal em você, é essa vivacidade que me sufoca
Arrancando as pétalas da minha flor de pele
Ainda que eu me dobre ante seus golpes
sob a violência das tuas meias palavras
Não me peça pra eu me tornar seu amigo
Depois de sonhar com o amor, não tenho mais inveja
Se você quer tanto a tua liberdade, deixe pra mim o orgulho
De mentir pra mim mesmo e de implorar
Entre você e eu
Eu sentia que não funcionava
Essa história onde entre eu e você
Eu conhecia o fim desde o começo
Mas eu minto pra mim mesmo
Você tem consciência de tudo o que causou
Quando eu te falo, você vira as costas
Eu te ligo e te ligo, eu te peço
Não faço mais nada além de sobreviver, me falta o sorriso
Faço o meu melhor pra mentir pra mim mesmo
Pois te amar sem receber nada em troca será pior
Se você quer tanto a tua liberdade, deixe pra mim o orgulho
De mentir pra mim mesmo e de implorar
refrão
Eu tenho o meu orgulho, devo mentir pra mim mesmo
Deus me guarde, pois eu amo tudo em você
