Ima yozora no hoshi kakikeshite
Sekai ga hora irodzuiteyuku
Bakutachi no mirai wa
Ima kono shunkan no bokutachi shidai
Kagami no mukougawa de boku o mitsumeteru nowa
Boku no mada shiranai boku no kakera
Nakusu mono nante mou nai to omotteta no ni
Iishun dake mata ashi ga sukunda
Kazoekirenai koukai o nido to shitakunai yo
Ano hi kara kimi to boku no kotae wa kimatteita
Ima yozora no hoshi kakikeshite
Sekai ga hora irodzuiteyuku
Riyuu yorimo saki ni tibidashita
Ima kotoba ni naru sono mae ni
Kimi no te o gyutto nigirishimete
Bokutachi no mirai wa bokutachi no ashita wa bokutachi no unmei wa
Itsu datte sou bokutachi shidai
Ikidomari shagamikonde miageta sora wa itsumo
Dokomademo tsudzuku yasashii iro de
Mugen no kanousei ni oshitsubusaresou ni natta
Zettai ni mou machigaetakunai
Sono tobira akeru kagi o yatto mitsuketanda
Bokura no kono te de nokosazu zenbu tokiakasu yo
Ima yozora No hoshi kakikeshite
Sekai ga mata irodzuiteyuku
Egao mo namida mo nomikonde
Ima kotoba ni naru sono mae ni
Kimi no te o gyutto nigirishimete
Bokutachi no mirai wa bokutachi no ashita wa bokutachi no unmei wa
Itsu datte sou bokutachi shidai
Kinou made no bokutachi ni wa mou modorenakute mo
Ima kono shunkan wa eien nanka yori zutto tashika kamo
Sonna ki ga shita
Ima yozora no hoshi fukukeshite
Hitotsu kanaeteyukou
Zutto zutto kimi no tonari de ne
Nagareboshi ga tokechau mae ni
Kimi no te o gyutto nigirishimete
Bokutachi no mirai e bokutachi no ashita e
Ima kotoba ni naru sono mae ni
Kimi no te o gyutto nigirishimete
Bokutachi no mirai wa bokutachi no ashita wa bokutachi no unmei wa
Itsu datte sou bokutachi shidai
Eliminando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Vamos ver o mundo começar a se encher de cor,
O nosso futuro,
É determinado pelo que fazemos neste momento!
O que me olha do outro lado do espelho,
É um pedaço de mim mesmo que eu ainda desconheço.
Eu pensei que não tinha mais nada a perder,
Mas por um momento, meus pés foram apanhados novamente!
Eu jamais quero segurar inúmeros arrependimentos
A resposta para você e eu foi decidida desde aquele dia!
Eliminando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Nós vimos o mundo começar a se encher de cor novamente,
À medida que nós voamos além de toda razão.
Vou agarrar sua mão com força,
Antes de tudo isso se transforme em palavras -
Nosso futuro... Nosso amanhã... Nosso destino...
Será sempre, sim, completamente nosso!
Sempre que eu estou curvado em um beco sem saída, eu olho para cima, para o céu,
Sempre uma cor suave que continua infinita
Parecia que eu poderia ser esmagado por infinitas possibilidades -
Eu apenas nunca mais quero cometer outro erro!
Finalmente eu encontrei a chave para abrir a porta -
Com nossas mãos, nós estamos indo para revelar tudo, sem levar nenhum prisioneiro!
Eliminando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Nós vemos o mundo começar a se encher de cor -
Bebendo sorrisos e lágrimas.
Vou agarrar sua mão com força,
Antes de tudo isso se transforme em palavras -
Nosso futuro... Nosso amanhã... Nosso destino...
Será sempre, sim, completamente nosso!
Mesmo se não pudermos voltar a ser quem nós éramos ontem,
Este momento pode ser mais definido do que uma eternidade;
É o que eu sinto...
Soprando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Nós vamos fazer com que cada desejo se torne realidade à medida que nós avançamos,
Eu ao seu lado, para todo o sempre.
Vou agarrar sua mão com força,
Antes de nós dissolvermo-nos em uma estrela cadente,
Em direção ao o nosso futuro... em direção ao nosso amanhã
Vou agarrar sua mão com força,
Antes de tudo isso se transforme em palavras -
Nosso futuro... Nosso amanhã... Nosso destino...
Será sempre, sim, completamente nosso!
