Tooimichinori tokinokoeteku
Furikaereba yureru anohi
Tatoe subete ga kakoni kietemo
Wasurerarenai hito ga iru
Yume no hazamade imademo deauwa
Anataga ite hajimete mirai wa ugokidasu hazudakara
Eien to iu bashoni ikitai itsunohika
Iki isoideru senaka wo miteta
Te ni oenaito omotteita
Sugoku aishite hidokunikunda
Doushite anata wo asondano
Imamo kotae wo sagasenai dakedomo
Kasanaru omoidekara mirai wa umarekuru hazudakara
annani tsuyokunareta jibun wo wasurenaiwa
Itsuka wa nazo ga tokeru
Ah, sore ga anohibi no kotaenano
Eien toiu bashoni ikitai
itsunohi nika itsunohika
Longa jornada
além do tempo,
e nesse dia então, olhe para trás.
Mesmo se o mundo
de tudo esquecer,
existe alguém que jamais esquecerá.
Nas margens de um sonho,
se liga, você já pode ver.
E pro futuro me virou o olhar,
me fez chegar
num lugar onde o tempo espera.
E qualquer dia eu vou encontrar,
vou te levar,
e lá eu vou ficar,
lá eu vou ficar...
