Beneath the gazing stars
Vales deep and forests dark
Betrayed by loyal hands, Her wrath stirred
Bound fast unto our fate
One path, one burden great
Yet ever do our aching souls point Heavensward
Ever rings out our song
Yes, ever do our aching souls march Heavensward
As they've done for so long
To their trespass
We are Witness
Here to pass this
Final sentence
No forgiveness
No deliverance
Only Justice
Only Vengeance
Wills unbending
Faith unending
Stone defending
Now our steel shall sing
Guide us, O mighty Fury
Guide us to victory!
Dys An Sohm In (our slumber disturbed)
Rohs An Kyn Ala na (all my brothers wake)
Mah Morn Na-ah-ah-ahrr (the saviors must perish)
Sahl Djahs Afah An (vengeance will be ours)
Eorzea!
Por baixo das observantes estrelas
Vales profundos e florestas sombrias
Traída por mãos leais, sua ira despertada
Amarrados fortemente ao nosso destino
Um caminho, um grande fardo
No entanto, nossas almas doloridas sempre apontam para o céu
Sempre ressoa a nossa música
Sim, nossas almas doloridas sempre marcham rumo ao céu
Como elas fizeram por tanto tempo
Às suas transgressões
Somos testemunhas
Aqui para proclamar esta
Sentença final
Sem perdão
Sem livramento
Apenas justiça
Apenas vingança
Vontade inabalável
Fé infindável
Defesa de pedra
Agora nosso aço cantará
Guie-nos, ó poderosa fúria
Guie-nos para a vitória!
Dys an sohm in (nosso sono perturbado)
Rohs an kyn ala na (todos os meus irmãos despertam)
Mah morn na-ah-ah-ahrr (os salvadores perecerão)
Sahl djahs afah an (a vingança será nossa)
Eorzea!
