Discúlpeme pero no, no me hace falta
Una moda para mi identidad
Me visto de sincero y no me queda tan mal
Y traigo a la medida mi autenticidad
Discúlpeme pero no, no me hace falta
El dinero para saber quién soy
Soy libre como el viento y eso me hace feliz
Muy feliz, y a usted, ¿no?
Discúlpeme pero no, no me hacen falta
Las reglas para con Dios hablar
Somos muy amigos y nos gusta variar
Y nos da buen resultado la sinceridad
Discúlpeme pero no, no me hace falta
Un permiso para dar de mi amor
De eso sí me sobra y lo quiero entregar
Sin calcular y sin esperar
¡Ah!, ¡cómo se complican los hombres!
De una tontera hacen una verdad
A todo ponen condiciones
Ya nadie es libre si quiere amar
Levanta tus alas y vuela
Y hagan de cuenta todo es vanidad
Y lucha por tu dignidad
Discúlpeme pero no, no me hace falta
Un aplauso para sentirme bien
Solo aquel que es inseguro le gusta disfrazar
Con un montón de halagos su debilidad
Discúlpeme pero no, no me hace falta
Una prueba de virilidad
El tiempo me ha enseñado que un hombre es aquel
Que se conquista y que sabe ser fiel
Discúlpeme pero no, no me hacen falta fronteras y odio a la división
Soy ciudadano del mundo, simplemente soy yo, si eso le molesta
Discúlpeme por favor
Desculpe-me pelo não, não me faz falta
Uma moda para minha identidade,
Me visto de sincero e não me cai tão mal,
E trago a medida minha autenticidade
Desculpe-me pelo não, não me faz falta
O dinheiro para saber quem sou.
Sou livre como o vento e isso me faz feliz,
Muito feliz, e a você não?...
Desculpe-me pelo não, não me faz falta
As regras para com deus falar
Somos muito amigos e gostamos de variar,
E nos dá bons resultados a sinceridade.
Desculpeme pelo não, não me faz falta
Uma permissão para dar o meu amor.
Disso sim me sobra e quero entregar-lo
Sem calcular e sem esperar.
Ah!como se complicam os homens
De uma bobagem fazem uma verdade
A todos põem condições,
Nada é livre se quer amar.
Levanta tuas asas e voa
E façam de conta que tudo é vaidade,
E luta pela tua dignidade
Desculpe-me pelo não, não me faz falta
Um aplauso para sentir-me bem
Só aquele que é inseguro lhe gosta disfarçar
Com um montão de afagos sua debilidade
Desculpe-me pelo não, não me faz falta
Uma prova de virilidade
O tempo está me ensinou que um homem é aquele
Que se conquista e que sabe ser fiel.
Desculpe-me pelo não, não me faz falta
Fronteiras e ódio
Sou cidadão do mundo, simplesmente sou eu
Sim isso lhe incomoda...
Desclpe-me por favor
