Ci sono pensieri sottili che fanno tremare
Resistono ai moti del tempo ai nodi di mare
Ci sono principi inviolabili che fanno paura
Diventano grandi sprigionano forze della natura.
Io lo so dove sei
Io lo so dove sei
Basterebbe allungare una mano
Toccarti come vorrei
Io lo so dove sei
Io lo so dove sei
E potrei attraversare quel buio
Forarlo con questi occhi miei
.
E ho imparato che le grandi distanze
Si misurano in luce
Mentre il viaggio che fai più lontano a te stesso conduce
Che se vuoi sollevarti dal resto non serve volare
È calore che scambi e non freddo quel brivido in te.
Io lo so dove sei
Io lo so dove sei
Basterebbe portarti per mano
Trovarti come vorrei
Io lo so che ci sei
Io lo so che ci sei
E se mi sporgessi di poco
Certo ti sentirei
Ti raggiungerei
Ti incontrerei
E ancora ancora
farei.
Raro ed insostituibile il minuto che riempio
Costruito con le sole regole che l'amore dà
Di quel che sappiamo rimane il più fervido esempio
Come il sale sul fondo asciugato della verità
Io lo so dove sei
Io lo so dove sei
E potrei attraversare quel buio
Dissolverlo con gli occhi miei
.
Ci sono pensieri sommersi
Che sanno aspettare
Resistono ai moti del tempo
Ai nodi di mare
Arrivano qui così chiari da farci confusi
Basterebbe seguirli per non risvegliarci delusi
Há pensamentos sutis que fazem tremer
Resistem aos movimentos do tempo aos nós do mar
Há princípios que são invioláveis que dão medo
Se tornam grandes desencadeiam as forças da natureza
Eu sei onde você está
Eu sei onde você está
Bastaria esticar uma mão
Te tocar como queria
Eu sei onde você está
Eu sei onde você está
E poderia passar por aquela escuridão
Perfurá-lo com estes meus olhos
E aprendi que as grandes distâncias
São medidas na luz
Enquanto a viagem mais longe que você faz para ti mesmo te leva
Se quiser se elevar do resto não precisa voar
É calor que trocas e não frio aquele arrepio em você
Eu sei onde você está
Eu sei onde você está
Bastaria esticar uma mão
Te achar como queria
Eu sei que você existe
Eu sei que você existe
E se saísse um pouco para fora
Com certeza te sentiria
Te alcançaria
Te encontraria
E ainda ainda faria
Raro e insubstituível o minuto que preencho
Construído apenas com as regras que o amor dá
Do que sabemos fica o exemplo mais fervoroso
Como o sal no fundo seco da verdade
Eu sei onde você está
Eu sei onde você está
E poderia passar por aquela escuridão
Dissolve-la com estes meus olhos
Há pensamentos submersos
Que sabem esperar
Resistem aos movimentos do tempo
Aos nós do mar
Chegam aqui tão claros de nos deixar confundidos
Seria suficiente segui-los para não acordar decepcionados.
